Nach dem Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm von 1895 ist das Wort Gspån aus der Sprache der Fuhrleute hervorgegangen und hat dann in weiteren Kreisen Eingang gefunden. „gespan“ gehört zu „spannen“, „und zwar wol nicht „der mit einem andern zugleich eingespannte'“ (wie goth. gajukô, Genosse oder lat.conjux, Ehefrau), sondern „der die gleiche spannarbeit verrichtet“; . die benennung erklärt sich daraus, dasz zur behandlung eines fuhr- oder frachtwagens unterwegs mindestens zwei mann nötig waren."
„gespan“ heiszt bei den bauern auch ein pferd oder rind, das mit einem andern eingespannt wird“
In Österreich, Bayern und Südtirol wird das Wort „Gspån“ heute noch verwendet für Kamerad, Begleiter Gefährte (wir sind ein gutes Gespann), aber auch für Liebhaber, Geliebter, Bräutigam. Ich habe gerade vor kurzem zwei junge Mädchen reden hören „Wann holt di dei Gspån ab?“
Der wortgewaltige deutsche Prediger Abraham a Santa Clara (1644 -1709) wusste einen guten Gspån auch schon zu schätzen.
„ich weisz mir einen guten gspann
der ligt dort undt im keller
er hat ein höltzernes röckel an,
er heist der muscateller.“
Der Cache liegt unweit des Weges. Geh sorgsam mit der Natur um, wirf nix weg und verstaue die Dose wieder gut.
Bitte Stift mitbringen.
Viel Spaß beim Suchen und finden.