Tokrat vas bo pot ponovno zanesla ob Savo. This time the path will take you along the Sava again.
Na samem mestu boste zagotovo uživali v lepem razgledu na samo reko in bližnje hribe. Z malo sreče boste videli tudi Lisco, s katere je lep razgled po celotni dolini proti Krškemu in proti Zidanemu Mostu. Če ste kolesar, imate v bližini dva lepa klanca, v katerih se boste zagotovo prav dobro izmučili, saj sta kar prijetna za krepitev pljuč (na Lisco in na Brunk). Malo dlje pa imate še najtežji klanec (ali enega najtežjih) v Sloveniji (vzpon na Kum), lahko pa izkoristite ravnino in se s kolesom zapeljete od Radeč do Brežic.
Lisca
On the spot you will definitely enjoy a beautiful view of the river itself and the nearby hills. With a little luck you will also see Lisco, from which there is a beautiful view of the entire valley towards Krško and towards Zidani Most. If you are a cyclist, you have two beautiful slopes nearby, in which you will definitely be well exhausted, as they are quite pleasant for stretching your lungs (on Lisca and Brunk). A little further on you have the most difficult slope (or the most difficult) in Slovenia (ascent to Kum), but you can take advantage of the plain and ride your bike from Radeče to Brežice.
Zidani Most
V bližini so tri hidroelektrarne - HE Vrhovo, HE Boštanj in HE Blanca. V Radečah se velikokrat odvijajo tekmovanja v ribolovu (ob sami reki in ob urejenem ribniku), peljete se lahko s splavom, nad Radečami se lahko srečate s palčki. Lahko tudi skočite s padalom z Lisce, si ogledate Sevniški grad ali pa raziskujete razvaline bližnjih zapuščenih gradov (a tam je potrebno biti previden).
Grad Sevnica
There are three hydroelectric power plants nearby - HPP Vrhovo, HPP Boštanj and HPP Blanca. In Radeče, fishing competitions often take place (by the river and by the pond), you can go rafting, above Radeče you can meet dwarfs. You can also parachute from Lisca, see Sevnica Castle or explore the ruins of nearby abandoned castles (but be careful there).
Palčki
Prav tako se lahko sprehodite ob Savi po obeh straneh, saj so urejene sprehajalne poti (v Radečah in v Sevnici). Od Sevnice do Brega se lahko rolate (7 km v eno smer), saj je urejena asfaltirana pot ob cesti. Ko pa se le-ta konča, se pot nadaljuje po cesti med vasmi, kjer je zelo malo prometa. Zagotovo sem še izpustil kakšno stvar, ki jo pa lahko tudi sami odkrijete, če boste imeli dovolj časa.
Brunk - cerkev sv. Treh kraljev
You can also walk along the Sava on both sides, as there are walking paths (in Radeče and Sevnica). From Sevnica to Breg you can roll (7 km in one direction), as there is a paved path along the road. But when it ends, the path continues along the road between the villages, where there is very little traffic. I certainly missed something else, but you can also discover for yourself if you have enough time.
Če povzamem. Med Sevnico in Radečami boste našli zagotovo nekaj zase - če ne drugega, pa vsaj kakšen zaklad na lepem mestu.
To summarize. Between Sevnica and Radeče you will definitely find something for yourself - if nothing else, then at least some treasure in a beautiful place.
Sava
Da najdete mesto, kjer je skrit vsebnik, bo potrebno malo potrpljenja in poznavanja številk. However, to find a place where the container is hidden, it will take a little patience and knowledge of numbers.
S sabo imejte pisalo. Have a pen with you.
