Once upon a time in forest - Olipa kerran metsässä
Geokätkössä ei ole kynää.
There is no pen in the geocache.
Laitathan kätkön huolellisesti paikoilleen löydön jälkeen, jotta difficulty tähdet pitävät paikkansa ja happy hunting on kaikille yhtä iloista.
Please put the cache carefully in its place after the discovery so that the difficulty stars are true and the happy hunt is just as fun for everyone.
------------------------------------------------
Metsä on koti monelle eläimelle, kasville ja oliolle. Metsä on myös tämän geokätkön koti. Löydätkö sinä sen?
Geokätköön ei mahdu aarteita tai reissaajia.
Käsittelethän kätköä varoen ja piilotat sen uudelleen samoin kuin se oli löydettäessä.
Geokätkön lähellä on sivutie johon auton saa turvallisesti parkkiin. Ajathan autosi niin, että teiden muutkin käyttäjät voivat käyttää sivuteitä (maanomistajat ja maanviljelijät). Tien toisella puolella on heinittynyt levennys.
Älä roskaa ja kunnioita luontoa.
Happy Hunting Games! And may the odds be ever in your favor.
------------------------------------------------
The forest is home to many animals, plants and creatures. The forest is also home to this geocache. Can you find it?
Geocache can not accommodate items to trade or trackables.
Please handle the cache carefully and hide it again as it was when found.
There is a side road near the geocache where you can park your car safely. After all, park your car so that other road users can use the side roads (landowners and farmers). Across the road is a grassy widening.
Don't litter and respect nature.
Happy Hunting Games! And may the odds be ever in your favor.