Skip to content

La Fontaine des Ours Traditional Cache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour Lureddy,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 8/14/2021
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Découvrez la jolie fontaine d'Arbouans à travers cette petite cache. Un petit coin tranquille où vous pouvez faire une pause. Vous pouvez la combiner avec la cache "Le Verger des Ours".

 

Pourquoi « La Fontaine des Ours » ?

Tout simplement parce que les habitants d’Arbouans s’appellent les Ours ! Ce nom remonte très loin dans l’histoire.

« En face d’Arbouans, sur la rive gauche du Doubs, s’élevait autrefois une abbaye, celle de Belchamp qui datait du XIIème siècle. Les moines qui y vivaient se mirent au travail avec les paysans ou serfs, qui leur était attachés. Ils défrichèrent les forêts des alentours qui disparurent peu à peu pour faire place à des terres fertiles. Il se pourrait que les champs, les pâturages autour d’Arbouans datent de cette époque.

En s’approchant des quelques maisons que formaient le village, les moines furent émerveillés par la beauté des filles d’Arbouans. Elles ont toujours été si jolies ! Ils voulaient les voir de plus près, peut-être essayer de leur faire la cour! Mais les filles se sauvaient, rentraient précipitamment dans leurs maisons, dont les parents fermaient soigneusement la porte. Les moines, déçus, dirent avec dépit « Ce sont des Ours ces gens là ! ».

Le nom est resté. Les deux villages voisins ont pris l’habitude de dire les Ours en parlant des habitants d’Arbouans. »

Source : Claire Bouton-Lime Vingt ans à Arbouans 1945 – 1965, La vieille école.

Additional Hints (Decrypt)

Purepurm yr Z ra G

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)