LT: Barboros akmuo – republikinės reikšmės geologijos paminklas, stūksantis Anykščių rajone, Troškūnų seniūnijoje, Anykščių miškų urėdijos Kavarsko girininkijos (98 kv., 17 skl.) teritorijoje, Butleriškių miške. Paskelbtas saugomu 1964 m., įtrauktas į Kultūros paveldo registrą 2000 m. (unik. kodas 1870).[1]
Vienas iš maršrutų, kuriuo riedulys nesunkiai pasiekiamas – žvyruotu miško keliu iš Dabužių (apie 7,5 km). Netoli tikslo pastatytos kelio nuorodos. Paskutinius 0,5 km, kur prie žvyrkelio plyti nedidelė laukymė – skynimas, patogiau praeiti pėsčiomis. Kitas būdas pasiekti dideliame miško masyve gulintį akmenį – iš 1214 Troškūnai–Laukagaliai–Traupis kelio.
Riedulio aplinka – palyginti drėgna miško vieta, kuri, esant kritulių pertekliui, pažliunga. Šalia gausu lazdynų, alksnių bei kitokių krūmų, auga didelės eglės ir ąžuolai. Greta jo įkastas archeologijos paminklą žymintis masyvus betoninis stulpas su užrašu: „Mitologinis Barboros akmuo“. Pastatyti keli suoliukai atokvėpiui. Paminklo apsaugos zona pažymėta keliais apie 0,9 m aukščio mediniais stulpeliais, kurie rausvai dažyti ir išdėstyti aplinkui 3–4 m atstumu nuo riedulio. Prie pat šio riedulio stiebiasi paūgėjęs ąžuoliukas.
Legenda. Legenda byloja apie telkšojusį ežerą toje vietoje, kur šiuo metu yra akmuo. Vietiniai gyventojai pasakoja, neva akmenį nešęs velnias Troškūnų bažnyčios daužyti, sukaitęs, naštą pasidėjęs, bet tas taip į raistą smuktelėjo, kad nelabasis nebeišlupo. Nuo akmens į čia telkšojusį ežerą nušoko ir nusiskandino bajoraitė Barbora. Teigiama, jog šis riedulys – tai suakmenėjusi vietinio dvarininko duktė Barbora, kuri nebuvo išleista už beturčio jaunikio.
