Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije
Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije ima veliku vrijednost kao arhitektonski spomenik prošlosti te se s pravom doživljava kao najznamenitiji spomenik vjere i kulture u gradu Senju. Sagrađena je 1169. g. kao jednobrodna romanička bazilika na temeljima poganskog svetišta Magnae mater, a zatim paleokrščanskog objekta iz IV – V stoljeća. Nalazi tih objekata utvrđeni su iza svetišta oko 1,5 m pod zemljom. Pročelje i južna strana katedrale bili su do sredine XVIII st. ukrašni lijepim romaničkim lukovima i nišama izgrađenim od fine opeke, što je utjecaj sjevernotalijanskog graditeljstva u Primorju. U XV. st. s lijeve strane svetišta dograđena je sakristija. U sredini XVIII st. crkva se proširuje dvjema pobočnim lađama i iz tog su vremena svi oltari i druge umjetnine. Najvredniji spomenik u katedrali je grob senjskog biskupa Ivana Cardinalibusa (+1392), postavljen iznad ulaza u sakristiju , a izrađen u stilu gotičkog zidnog groba. Od drugih spomenika posebno je značajan reljef Svetog Trojstva koji se ranije nalazio u crkvi Svetog Petra. U donjem dijelu reljefa nalazi se kockasti grb plemića Perovića iz 1491. g. Zanimljiv zbog toga jer je to do sada najstarija poznata varijanata hrvatskog državnog grba, koji se službeno upotrebljava od 1527. g. Za vrijeme drugog svjetskog rata katedrala je teško oštećena pa su nestale mnoge umjetnine i dio arhiva senjskog Kaptola. Današnji je izgled katedrala dobila 1949. i 1950. g . prilikom restauracije. Ispod glavnog oltara nalaze se grobnice senjskih biskupa Pohmajevića, Ožegovića i Maurovića, a ispod desne lađe podzemne kripte u kojima su grobovi senjskih građana od konca XVIII do sredine XIX st. Na prostoru jugozapadno od crkve nalazilo se se do XVIII st. gradsko groblje. Taj se predio i danas Cimiter . Uz samu katedralu nalazile su se crkvice Sv. Jurja, Nevine dječice, Sretnih mladenaca, i Žalosne Gospe. U dokumentaciji se još spominje i crkva sv. Ane i kapela plemićke obitelji Vukasović. Ispred današnjeg tornja nalazio se stari toranj koji je zbog trošnosti porušen, a prema tradiciji poticao je iz 1000 g. Iz doba kralja Držislava.
U kutiji ima mjesta za TB i novčiće, ponesite svoju olovku!
Zabavite se u potrazi i otkrivanju.
Saint Mary Cathedral - Senj
The Cathedral of the Virgin Mary built in the Romanesque style, probably dates from the eleventh or twelveth century. Around the cathedral, i.e. in front of the portal and on the backside of the apse, the paleo-Christian tombs, mosaics, and ceramics were found. The Romanesque arches on the portal are of the North Italian influence confirming the origin of a single apse of this cathedral. The church has become more spacious by building the sacristy in 1497 bearing the inscrption “Andreas de Mutina” while before 1752 the side naves were built. It was severely damaged during the bombardement of Senj in 1943 an it was rebuilt after the World War II. It is 39 m long and 21.90 m wide. The sacristy is on the left of the newly decorated altar. The baroque preaching stand with the inscription from 1757 mentioning the offering made by Klara Udragović, sister of the poet Mateša Kuhačević, is situated sideway from the midle nave. The most ancient monument in the cathedral is the tomb of Ivan de Cardinalibus (1386-1392), the Bishop of Senj, built in 1392 by his successor Bishop Leonard de Cardinalibus (1392-1405) who is also buried there. The bust of Mirko Ožegović, the Bishop of Senj, is situated in the side nave near the sacristy. The Renaissance relief of St. Trinity was moved to cathedral in 1865 from the St.Peter’s cementery along the Knežić promenade and it bears the coats of arms with the inscription from 1491. According to the tradition, the bishop of Senj are buried in the cathedral’s crypt. The graveyard from the beginning of the nineteenth century is situated on the Cimiter square and around the cathedral when the new one was built. The tower bell was built in 1900 according to the blueprints of Josip pl. Vancaš.
There is space in the box for TBs and Coins, please bring your own pen!
Have fun searching and discovering.
Heilige Maria Kathedrale - Senj
Die Kathedrale der Hl. Jungfrau Maria wurde, wie man annimmt, im XI. oder XII Jh. im romanischen Stil erbaut. Hinter ihrer Apsis und vor der Fassade wurden paläochristaliche Gräber, Mosaiken und Keramik gefunden, woraus man schließen kann, dass die Kathedrale auf älteren Kulturschichten errichtet worden war. Die noch heute sichtbaren romanischen Blendarkaden enstanden unter dem Einfluss Norditaliens, sind Zeugen der Zeit ihrer Entstehung und weisen darauf hin, dass die Kathedrale einschiffig war. Durch den Anbau der Sakristei mit der Inschrift des Bischofs „Andreas de Mutina“ aus dem Jahr 1497 wurde die Kirche erweitert, und erhielt vor 1752 noch zwei Seitenschiffe. Durch die Bombardierung des Jahres 1943 wurde die Kathedrale schwer beschädigt, und nach Beendigung des II. Weltkriegs erneuert. Die Kirche ist 39 m lang und 21,90 m breit. Links vom neuen Hauptaltar liegt die Sakristei aus dem XV. Jh. Im Mittelschiff befindet sich seitlich die Kanzel mit der Inschrift der Stifterin Klara Udragović, der Schwester des Dichters Mateša Kuhačević, aus dem Jahr 1757. Die Altäre in den Seitenschiffen und das Chorgestühl stammen ebenfalls aus der Barockzeit. Das älteste Denkmal in der Kathedrale ist das Grabmal des Senjer Bischofs Johannes de Cardinalibus (1386-1392), errichtet 1392-1405 der auch selbst in ihm seine Ruhestäte fand. Im Seittenschiff bei der Sakristei steht die Büste des Senjer Bichofs Mirko Ožegović. Das Renaissancerelief der Hl. Dreifaltigkeit wurde 1865 von der Mauer des Friedhofs des Hl. Petrus neben der Knežić-Promenade in der Kathedrale übertragen. Auf ihm befindet sich das kroatische Wappen mit einer Inschrift aus dem Jahr 1491. In der Krypta der Kathedrale wurden traditionsmässig die Senjer Bischöfe begraben. Auf dem Cimiter-Platz und um die Kathedrale befand sich bis zum Anfang des XIX. Jhs. ein Friedhof. Der neue Friedhof trägt den Namen des Hl. Veit. Der Glockenturm der Kathedrale wurde 1900 nach den Plänen des architekten Josip von vancaš erbaut.
Die Dose bietet Platz für TBs und Coins, bringt bitte euren eigenen Stift mit!
Viel Spaß beim Suchen und Entdecken wünscht macse!
Quelle: http://visitsenj.com