🇮🇹 Quando si arriva al passo Gavia si resta ammutoliti dalla bellezzo che lo circonda, con lo sguardo che spazia sulle numerose cime che si stagliano in primo, secondo ed anche terzo piano. Sembra di essere alla fiera degli "oh bej oh bej" a Milano; Corno dei Tre Signori, Pizzo Tresero, Punta San Matteo, Monte Sobretta sino al Gruppo dell'Oltres.
Più vicini al passo da una parte il monte Gavia, 3.223 metri quasi alpinistico nell'ultima parte, dall'altra il monte Gaviola, 3.025 metri raggiungibile su sentiero esposto solo per brevi tratti. Raggiunta in mattinata l'antecima del Gavia, dove si trova GC1FBW2, non abbiamo resistito a risalire anche la Gaviola dove abbiamo lasciato questo ricordo disponibile per tutti gli amici Geocachers.
🇩🇪 Wenn Sie am Gaviapass ankommen, sind Sie sprachlos von der Schönheit, die ihn umgibt, mit Ihrem Blick, der über die zahlreichen Gipfel schweift, die im ersten, zweiten und sogar dritten Stock hervorstechen. Es scheint auf der "oh bej oh bej"-Messe in Mailand zu sein; Corno dei Tre Signori, Pizzo Tresero, Punta San Matteo, Monte Sobretta bis hin zur Oltres-Gruppe.
Näher am Pass liegt auf der einen Seite der Mount Gavia, im letzten Teil 3223 Meter fast bergsteigend, auf der anderen der Mount Gaviola 3.025 Meter, der nur in kurzen ausgesetzten Abschnitten auf einem Pfad erreichbar ist. Als wir morgens die Antecima von Gavia erreicht haben, wo sich GC1FBW2 befindet, konnten wir nicht widerstehen, auch die Gaviola hinauf zu gehen, wo wir diese Erinnerung für alle unsere Geocacher-Freunde zur Verfügung gestellt haben.
🇬🇧 When you arrive at the Gavia pass you are speechless by the beauty that surrounds it, with your gaze that sweeps over the numerous peaks that stand out on the first, second and even third floor. It seems to be at the fair of "oh bej oh bej" in Milan; Corno dei Tre Signori, Pizzo Tresero, Punta San Matteo, Monte Sobretta up to the Oltres Group.
Closer to the pass on one side is Mount Gavia, 3,223 meters almost mountaineering in the last part, on the other Mount Gaviola, 3,025 meters reachable on a path, exposed only in short sections. Having reached the antecima of Gavia in the morning, where GC1FBW2 is located, we could not resist going up the Gaviola where we left this memory available for all our Geocachers friends.
Â