Saliti su per il corso e giunti alla porta coll’aquila antica, prendetevi un minuto per superare la fatica. Poi fate una deviazione, abbandonate lo stradone. Per la via che sopra gli orti si dirama, godetevi al sole l'umbro panorama. Alla ricerca dell’arcano, troverete il muro mediano, da secoli antichi è balcone dell’ampia via che porta il suo nome. Il tesoro troverete senza perder la ragione, rovistando fra le pietre dell'antico muraglione. Sei poi affissi gli occhi il ristoro dei Rognosi troverai nei blocchi.
Informazioni
Per comprendere quanto la semplice cortina di un muro possa potenziare il panorama col suo aspetto di limite, bisogna affacciarsi alla balaustra e godere del panorama a sud, sud-est di una parte della città e di tutta l’ampia valle in un digradare di colline che lasciano intravvedere a est i monti Martani. Si ripropone qui la situazione d’incanto che è consueta in tante città umbre e che Henry James colse bene per Perugia descrivendo l’attesa di un panorama che il visitatore si porta dentro per miracolo correndo strade e vicoli, dove i muri glielo sottraggono:
“ma la tua coscienza, sveglia ed ansiosa sin dal primo momento, è tutta per strada, anche quando volti le spalle all’immensa alternativa o quando cinquanta muri di case te la nascondono e continuamente ti affretterai lungo i vicoli e fai capolino agli angoli, nella speranza di coglierne un barlume o di raggiungerla”.
Una situazione d’attesa e di beata sorpresa che solo il “pettorale” può consentire appieno.
Un antico muraglione di epoca romana di incerta datazione è da mettere in relazione con un ampliamento dell’area urbanistica, ne restano visibili ampli tratti in filari di blocchi di travertino in opera quadrata. Si conferma così quanto documentava lo storico Strabone che nella sua Geographia definisce Todi “ città ben fortificata”
English
After you walk up the corso and reach the gate with the ancient eagle, take a minute to resting from fatigue. Then take a detour and leave the main street. Enjoy the sun-drenched Umbrian panorama along the street that branches off above the gardens. In search of the Arcane, you will find a southern wall that has been a terrace for centuries and has given its name to the wide street. If you rummage through the stones of the ancient wall, you will find the treasure without losing your mind. And then, if you stare at the Rognosi Fountain, you will find it hidden in the blocks!