Skip to content

Kanał augustowski - Śluza Białobrzegi Traditional Cache

Hidden : 9/4/2021
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Śluza Białobrzegi – czwarta śluza na Kanale Augustowskim (licząc od strony Biebrzy). Znajduje się we wsi Białobrzegi. W latach 1959 – 1964 została rozebrana i wybudowana, z zastosowaniem oryginalnej sztuki, na nowo 150 metrów po drugiej stronie drogi Augustów – Białystok. Powodem tej zmiany miały być przyczyny militarne.

Kesz znajduje się kilkaset metrów od Śluzy obok przepustu wodnego z kanał do rzeki Sajownica.

------------------------------------------------------------------------------------

Białobrzegi Lock - the fourth lock on the Augustów Canal (from the Biebrza side). It is located in the village of Białobrzegi. In the years 1959 - 1964 it was demolished and rebuilt with the use of original art, 150 meters on the other side of the Augustów - Białystok road. This change was supposed to be due to military reasons. Kesz is located a few hundred meters from the Lock, next to the water culvert leading from the canal to the Sajownica river.

Additional Hints (Decrypt)

fmhxnw vaartb xnjnyxn qerjan 80 pz anq mvrzvn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)