Ahojte kešerská rodinka, pozývam Vás mini sériou kešiek spoznať mesto Trebišov.
Táto keš sa nachádza neďaleko železničnej stanice v meste. Železničná stanica Trebišov leží na trati ŽSR č. 191 Michaľany - Medzilaborce - Lupków ( Prvá Uhorsko - Haličská železnica ). Ústí do nej spojka cez Červený Dvor z trate ŽSR č. 190 a odbočuje z nej trať ŽSR č. 192 do Vranova nad Topľou, kde je od roku 2003 zastavená osobná doprava. Prvá koľaj od staničnej budovy je koľaj širokorozchodnej trate z Maťoviec do Hanisky pri Košiciach. Budova stanice v roku 2013 prešla kompletnou rekonštrukciou, nachádza sa tu podchod na perón a autobusová stanica s MHD.
Ku keške: nachádza sa na daných súradniciach, dávajte pozor na muklov a na vláčik.
EN:
Hello Cacher family, I invite you to get to know the city of Trebišov with this mini series of caches.
This cache is located near the city's train station. The Trebišov railway station is located on the ŽSR line no. 191 Michaľany - Medzilaborce - Lupków (First Hungarian - Galician Railway). The connection through Červený Dvor from the ŽSR line no. 190 and the ŽSR line no. 192 to Vranov nad Topľou, where passenger transport has been stopped since 2003. The first track from the station building is the track of the wide-gauge line from Maťovce to Haniska near Košice. The station building underwent a complete reconstruction in 2013, there is an underpass for a platform and a bus station with public transport.
To the cache: located on the given coordinates, pay attention to the Muggles and the train
Happy caching! ;)