Tapaamme kirkon parkkipaikalla.
Vi ska träffas på kyrkans parkeringsplats.
We will meet in the parking space of the church.
Olen ystäväni kanssa Ahvenanmaalla muutaman päivän ja olisi mukava tavata paikallisia ja saarella vierailevia kätköilijöitä. Toivottavasti moni tulisi paikalle, olisi hauska tavata!
Jag ska vara på Åland för några dagar med min vän. Det skulle vara roligt att träffa lokala geocachare samt dem som besökar Åland på samma dag. Hoppas vi ses!
I will be with my friend a few days at Åland. It would be nice to see local cachers and also those who visit the island at the same day. Hopefully many will be there, it would be nice to see you!
Tilaisuus järjestetään rajaamattomalla ulkoalueella, jossa on mahdollista pitää vaaditut turvaetäisyydet.
Maskin käyttö on suositeltavaa ja järjestäjä tuo paikalle käsidesiä.
Finns gott om utrymmer så vi bra kan hålla lite avstånd från varandra. Användning av en mask rekommenderas. Handdesinfektion finns att tillgå.
There is plenty of space so we can keep soe distance from each other. The use of a mask is recommended. Hand disinfection is available.
Tervetuloa - tule terveenä!
Välkommen - bara om du är frisk!
Welcome - only if you are healthy!
Covid-19 information!
https://www.regeringen.ax/coronaviruset-covid-19
https://www.ahs.ax/patienter/coronapandemin