UA: Це схов з АРТ-серії «Під знаком Лева» (Leo 21). Серію започаткували київські геокешери, які обидва народилися під знаком Лева.
EN: This is the cache from the ART series "Under the sign of Leo" (Leo 21). The series was started by Kyiv geocachers, both of whom were born under the sign of Leo.
UA: Цей схов не знаходиться за вказаними координатами. До складу схову входить печатка леттербоксу. Прохання не забирати цю печатку з контейнеру схову.
EN: This Cache is not in the specified coordinates. The cache includes the stamp of letterbox cache . Please do not remove this stamp from the cache container.
Пам'яті Олени Кузнєцової, яка подарувала
нам цей комплект "Stickeez з космосу", присвячується
UA: Gogle зазначає, що Stikeez – це такі фігурки доброзичливих та веселих монстриків або більш природніх істот, які пересуваються по поверхні за допомогою приліпок. Gogle стверджує, що в живій природі Stikeez не зустрічаються.
Можете вірити, можете не вірити, але нещодавно ми з онуком, якому щойно виповнилося вісім років, знайшли в нашому лісі дуплясте дерево, де оселилося кілька сімей Stikeez. Звітки вони тут взялись – не відомо. Мабуть прилетіли з космосу.
Ми довго спостерігали за цими Stikeez і навіть змогли намалювати схему іх помешкання. Приблизно таку.
EN: Gogle notes that Stikeez are figures of friendly and cheerful monsters or more natural creatures that move on the surface with the help of suckers. Gogle claims that Stikeez are not found in wildlife.
Believe it or not, my grandson, who has just turned eight, and I recently found a hollow tree in our forest where several Stikeez families have settled. We don't know where they came from in our forest. Maybe arrived from space.
We watched these Stikeez for a long time and were even able to draw a sheme of their home. It looks something like this.
UA: Ось тут наводжу декілька наших спостережень, які допоможуть тобі визначити точні координати цього дерева.
EN: Here are some of our observations that will help you determine the exact coordinates of this tree.
UA: На першому поверсі оселився добряк Смайл із своєю великою сім’єю. В сім’ї Смайла ми нарахували аж дев’ятеро дітей.
На другому поверсі розташоване помешкання очаровашки Планта. Нам здалося, що саме Плант найбільш адаптований для життя у нашому лісі, але в його сім’ї тільки семеро дітей.
Симпотний але одноокий Джупі оселився на третьому поверсі цього казкового лісового дому. Отже, в сім’ї Джупі ми нарахували п’ятеро дітей.
На четвертому поверсі живе сім’я Роббі зі своїми веселими чотирма дітьми.
А от на п’ятому поверсі розташовані найменші помешкання. В них живуть сім’ї Жана та Шуфра, у яких двоє та одна дитина відповідно.
Нарешті, майже в підвальному приміщенні живе одинак Грюм, який не має ані сім’ї, ані дітей.
EN: On the first floor settled a good Smiley with his large family. We counted as many as nine children in Smiley's family.
On the second floor is the apartment of charming Plant. It seemed to us that Plant was the most adapted to living in our forest, but there were only seven children in Plant's family.
The handsome but one-eyed Juppie settled on the third floor of this fabulous forest house. So, only five children are in the Jupye's family.
Robbye's family lives on the fourth floor with their four happy children.
But on the fifth floor are the smallest apartments. They are home to the families of Jan and Shufr, who have two and one child, respectively.
Finally, almost in the basement lives lonely Grum, who has no family or children.
Puzzle:
Happy caching and enjoy nature!! 
UA: Ми просимо геокешерів використовувати контейнер схову тільки для обміну фігурками Stickeez.
EN: We ask to geocachers to use the cache container to exchange only figures of Stickeez.
You can validate your puzzle solution with certitude.