Scroll down for English...
[RU]
Пожалуйста, не используйте Google Translate. Войдите на английский или свой родной язык.
Граниты Рапакиви
Гранит использовался в каменной архитектуре многих крупнейших городов мира. Многие из этих гранитов можно считать камнями потенциального мирового наследия. Один из них - камень, известный как гранит Рапакиви, добываемый в Финляндии и России.
Граниты Рапакиви были впервые определены в Финляндии, но позже похожие породы были обнаружены в нескольких других регионах мира, например. в Швеции, странах Балтии, России, Украине, Северной и Южной Америке, Африке и Австралии.
Глобальная карта, показывающая распространение гранитов рапакиви
Термин рапакиви можно найти во многих геологических и искусствоведческих словарях, словарях и энциклопедиях. Оно происходит от финского rapacivi, «гнилой валун». Особый минеральный состав и текстура, известные теперь как рапакиви, впервые были обнаружены в выветрившихся валунах, которые обычны в некоторых частях южной Финляндии.
Граниты Рапакиви встречаются в виде дискордантных интрузий, прорывающих более древние деформированные метаморфические породы. Похоже, что на них не влияет более поздняя пластическая деформация. Большинство гранитов Рапакиви имеют протерозойский возраст (около 1800–1000 млн лет) и относятся ко многим фазам образования анортозит-рапакиви-гранитов.
Граниты рапакиви в Финляндии и на северо-западе России встречаются в виде пяти основных батолитов (Аландские острова, Лайтила, Вехмаа, Выборг и Салми) и нескольких более мелких штоков. Выборгский батолит возрастом 1646–1627 млн лет простирается от юго-востока Финляндии до северо-запада России и занимает площадь около 18000 км2.
Как распознать гранит Рапакиви
Яйцевидные, бледно-красные или розоватые вкрапленники щелочного полевого шпата, полностью окаймленные серым или бледно-зеленым плагиоклазом, являются наиболее характерной макроскопической текстурной особенностью гранитов рапакиви. Вкрапленники обычно имеют диаметр от 1 до 5 см, погруженные в более мелкую, средне- и крупнозернистую основную массу, и образуют до 40 процентов породы. Характерный цвет щелочного полевого шпата придает породе «мясной» цвет, а некоторые сорта рапакиви даже немного напоминают кровяную колбасу. Овоиды часто имеют почти идеально сферическую форму и часто содержат концентрические зоны включений, которые, как правило, имеют более мелкий размер зерна, чем соответствующие фазы основной массы.
Текстура рапакиви была охарактеризована Атсо Ворма в 1976 году как:
- Овальная форма вкрапленников щелочного полевого шпата;
- Покрытие части овоидов оболочками плагиоклаза;
- Наличие двух поколений щелочного полевого шпата и кварца.
Рапакиви в Санкт-Петербурге
Красный гранит Рапакиви появился в архитектуре Санкт-Петербурга после 1763 года с использованием его для набережной Невы у Зимнего дворца и небольшого Эрмитажного моста через Зимнюю канавку. Впоследствии он использовался для строительства Петропавловской крепости (1779-1787), Михайловского замка (1796-1801), Казанского собора (1801-1811), Исаакиевского собора (1818-1858) и Александровской колонны (1830- 1834 г.).
Эти граниты использовались и в этих сооружениях: кирпичный мост Эрмитаж, мостовая новой Дворцовой набережной, кирпичный цоколь Академии художеств, высокий первый этаж Мраморного дворца, стилобат с лестницей в главном здании Санкт-Петербурга. Академия наук, классический портал дворца Александра Безбородко, двенадцать толстых монолитных колонн в Михайловской церкви Архангела в Михайловском (Инженерном) замке, Главный штаб, Сенат и Синод, памятники Екатерине II. и многие другие.
Чтобы зарегистрировать этот Earthcache:
Пожалуйста, ответьте на эти вопросы и отправьте их мне только через сообщение (message), которое вы можете найти на странице моего профиля. Если вы зарегистрируете этот кеш перед отправкой правильных ответов, ваш журнал будет удален. Все геокашеры должны представить свои ответы. Копировать ответы не принимаются.
Вопросов:
- Сколько колонн Рапакиви в Исаакиевском соборе? (их можно пересчитать снаружи здания)
- Присмотритесь к гранитам Рапакиви. Найдите «щелочной полевой шпат» и опишите его «плагиоклазовые оболочки»
- На Дворцовой площади (800 метров от собора) находится одно из знаковых сооружений города. В этом сооружении использовались те же граниты. Как это называется?
- Пожалуйста, сделайте снимок, пока вы исследуете местность, и прикрепите его к своему журналу. (Эта задача не является обязательной и необязательной.)
Я надеюсь, что вам здесь понравится и вы узнаете много нового.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
[ENG]
Please do not use Google translate in your logs. Please log in English or your own language.
Rapakivi Granites
Granite has been used in the stone architecture of many of the largest cities in the world. Many of these granites can be considered potential global heritage Stones. One of these is the stone that is known as Rapakivi granite, quarried in Finland and Russia.
Rapakivi granites were first defined in Finland, but later similar rocks were identified in several other areas in the world, e.g. in Sweden, the Baltic countries, Russia, Ukraine, North and South America, Africa, and Australia.
Global map showing the distribution of rapakivi granites
Rapakivi granite was extracted from the Wiborg Rapakivi granite batholith in several quarries around the municipality of Virolahti in SE Finland (old Russia). Today, the 1640 Ma old Wiborg batholith is the most important area for natural stone production.
The term rapakivi can be found in many geological and art-historical dictionaries, vocabularies, and encyclopedias. It is derived from the Finnish rapacivi, ‘rotten boulder’. The special mineral composition and texture is now known as rapakivi were first observed in weathered boulders that are common in parts of southern Finland.
Rapakivi granites are found as discordant intrusions, cutting through older deformed metamorphic bedrock. They seem not to be affected by later ductile deformation. Most Rapakivi granites are of the Proterozoic age (ca 1800–1000 Ma) and belong to the many phases of anorthosite-Rapakivi-granite formation.
Rapakivi granites in Finland and in NW Russia occur as five major batholiths (Åland, Laitila, Vehmaa, Wiborg, and Salmi) and several smaller stocks. The 1646–1627 Ma old Wiborg batholith reaches from SE Finland to the NW part of Russia and has an area of approximately 18000 km2.
How to recognize Rapakivi granite
Ovoid, pale red or pinkish alkali feldspar phenocrysts entirely rimmed by grey or pale green plagioclase are the most characteristic macroscopic textural feature of rapakivi granites. The phenocrysts are usually between 1 and 5 cm in diameter embedded in a finer, medium- to coarse-grained groundmass and form up to 40 percent of the rock. The characteristic color of the alkali feldspars gives the rock a ‘meat-like' color and some rapakivi varieties even look a bit like black pudding. The ovoids are often almost perfectly spherical, and frequently contain concentric zones of inclusions, which are generally finer grain size than the corresponding groundmass phases.
Rapakivi texture was characterized sensu stricto by Atso Vorma in 1976 as:
- An ovoidal shape of the alkali feldspar phenocrysts;
- Mantling of part of the ovoids by plagioclase shells;
- The presence of two generations of alkali feldspar and quartz.
Rapakivi in St Petersburg
Red Rapakivi granite appeared in the architecture of St Petersburg after 1763 with its use for the Neva embankment at the Winter Palace and a small Hermitage bridge over the Winter Canal. It was subsequently used for the Peter and Paul Fortress (1779-1787), the Mikhailovsky Castle (1796-1801), Kazan Cathedral (1801-1811), St. Isaac's Cathedral (1818-1858), and the Alexander Column (1830-1834).
These granites used in these structures too: Hermitage brick bridge, the pavement of the new Palace Embankment, the brick basement of the Academy of Arts, the high ground floor of the Marble Palace, stylobate with a staircase in the main building of the St Petersburg Academy of Sciences, the classical portal of Alexander Bezborodko’s palace, the twelve thick monolithic columns in the St Archangel Michael Church inside St Michael (Engineers’) Castle, General Staff Building, the Senate and Synod, the monuments of Catherine II. and many others.
To log this Earthcache:
Please answer these questions and send them to me only via message which you can find on my profile page. If you log this cache before you send the correct answers your log will be deleted. All Geocachers should submit their own answers. Copy-paste answers will not be accepted.
Questions:
- How many Rapakivi columns are in St Isaac's Cathedral? (you can count them all from outside the building)
- Take a close look at the Rapakivi granites. Find 'alkali feldspars' and describe its 'plagioclase shells'.
- In palace square (800 meters from the cathedral), there is one of the iconic structures of the city. Same granites were used in this structure. What is the name of it?
- Please take a photo while you are exploring the area and attach it to your log. (This task is not mandatory it's optional.)
I hope that you will enjoy and learn many things here.
