Skip to content

Warszawscy architekci: Chrystian Piotr Aigner Multi-Cache

Hidden : 10/12/2021
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Źródło: www.zamek-lancut.pl

 Chrystian Piotr Aigner (1756–1841) był czołowym polskim architektem i teoretykiem okresu klasycyzmu.

Aigner urodził się w Puławach, gdzie jego ojciec służył dla magnackiej rodziny Potockich. Studiował we Włoszech, po czym został zatrudniony przez mecenasa sztuki i architekta-amatora, Stanisława Kostkę Potockiego. Współpracowali wielokrotnie: Potocki przedstawiał koncepcje i pomysły, Aigner tworzył rysunki i plany. Rozbudowywali i przebudowywali rezydencje Potockich: Puławy, Olesin, Rozkosz pod Warszawą (dziś Ursynów) i pałac w Warszawie.

Aigner pracował również dla innych możnych rodów, jak Czartoryscy czy Lubomirscy, budując i przebudowując niezliczone rezydencje i parki: Łańcut, Przeworsk, Natolin. Po kilku latach spędzonych we Włoszech powrócił do Warszawy i został zatrudniony przez rząd zależnego od Rosji Królestwa Polskiego, skupiając się przede wszystkim na obiektach rządowych i reprezentacyjnych, jak Pałac Namiestnikowski czy kościół św. Aleksandra. Objął również katedrę architektury na nowoutworzonym Uniwersytecie Warszawskim.

W 1825 roku Aigner wyjechał z Warszawy do Krakowa, a następnie do Rzymu i Florencji, gdzie zmarł.

W trakcie zdobywania tego kesza, odwiedzisz trzy warszawskie zabytki, związane z dorobkiem Aignera.

1. Na współrzędnych początkowych obejrzysz kościół św. Anny, wybudowany w poł. XV wieku dla bernardynów. Jednak klasycystyczna fasada została zaprojektowana przez Aignera i Potockiego w latach 80. XVIII wieku.

Wejdź do kruchty i odszukaj tablicę z 1822 roku ze słowami modlitwy. Znajdź 2., 8., 18., 23. i 30. słowo (wliczając nagłówek). Liczby liter w tych słowach to twoje, odpowiednio, A, B, C, D i E. Uważaj, wyrazy przenoszone są bez użycia dywizu!

2. W etapie 2 „Kościół św. Aleksandra” odwiedzisz, cóż, kościół św. Aleksandra, wybudowany przez Aignera w latach 20. XIX w. jako hołd dla cesarza Rosji i króla Polski, Aleksandra I Romanowa.

Odszukaj północno-wschodnie zejście do dolnego kościoła i jego ozdobną kratę. Policz koliste elementy (patrz zdjęcie); ich liczba to twoje F.

3. W etapie 3 „Pałac »Rozkosz«” odwiedzisz Pałac Krasińskich, znany jako Pałac Ursynowski, a kiedyś „Rozkosz”. Został zaprojektowany przez Aignera dla Stanisława Kostki Potockiego i jego żony, Aleksandry. Pałac został później, w poł. XIX w., przebudowany w stylu neorenesansowym. Dziś pałac jest siedzibą rektora Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego.

Przyjrzyj się północnej, bocznej elewacji budynku. Jego gzyms jest ozdobiony ornamentem ząbkowym. Policz ząbki (dentile, patrz zdjęcie) znajdujące się pomiędzy pilastrami; ich liczba to twoje G.

 Chrystian Piotr Aigner (1756–1841) was a prominent Polish architect and a theoretician of Neoclassical period. 

Aigner was born in Puławy, where his father was a servant to the magnate Potocki family. He studied in Italy, then he was hired by Stanisław Kostka Potocki, a patron of the arts and an amateur architect. They cooperated many times: Potocki gave general ideas and concepts, then Aigner prepared drawings and plans. They expanded and remodeled several of Potocki's residences: Puławy, Olesin, Rozkosz near Warsaw (today the Ursynów district) and the palace in Warsaw.

Aigner also worked for other wealthy families, like the Czartoryski or the Lubomirski, building and remodeling countless residences and parks: Łańcut, Przeworsk, Natolin. After several years spent in Italy he returned to Warsaw and worked for the government of Russian-dependent Kingdom of Poland, focusing mostly on governmental and representational buildings, like Viceregal Palace (Pałac Namiestnikowski) or St. Alexander Church. He was also the chair of architecture at the newly established University of Warsaw.

In 1825 Aigner left Warsaw to Cracow, and then to Rome and Florence, where he died.

In the quest for this cache, you will visit three Varsovian historical buildings connected with Aigner's oeuvre.

1. At the starting coordinates you can see the Saint Anne Church, built in the 1450s for Franciscan friars. However, the monumental, Neoclassical façade was designed by Aigner and Potocki in the 1780s.

Please enter the porch and look for a plaque from 1822 with a prayer (MODLITWA) text. Find words number (including the headline) 2, 8, 18, 23, 30. Number of letters in these words are your A, B, C, D and E respectively. Some knowledge of Polish language can be necessary. Be careful, words are split without the use of the hyphen.

2. At the stage 02 "Kościół św. Aleksandra" you will see the Saint Alexander Church, built by Aigner in the 1820s, as a homage to the Russian Emperor and the King of Poland, Alexander I Romanov.

Please, find the northeastern entrance to the lower chapel and its ornamental grille. Count circular elements (see photo); their number is your F.

3. At the stage 03 "Pałac »Rozkosz«" you will visit the Krasiński Palace or the Ursynów Palace, previously named "Rozkosz" (Delight). It was designed by Aigner for Stanisław Kostka Potocki and his wife, Aleksandra. The palace was remodelled in the 1850s in the Renaissance Revival style. Today the building serves as a seat of the rector of Warsaw University of Life Sciences.

Please have a look at the northern wall of the building. It's cornice is decorated with tooth-like elements (dentils, see photo). Count the dentils between the pilasters; their number is your G.

Zamknij i odłóż kesz starannie, dbając o maskowanie. Dziękuję! Close and put away carefully and mask properly. Thank you!

WSPÓŁRZĘDNE FINAŁOWE / FINAL COORDINATES:

N 52° [A+C].[F*G+E]' E 021° [B-C].[D*G-A]'


W nagrodę za zalogowanie, odpowiednio, 10, 20 lub 25 keszy z cyklu Warszawscy Architekci, możesz umieścić w swoim profilu medal z wizerunkiem mojego ulubionego warszawskiego budowniczego. Użyj kodów zamieszczonych poniżej. Dziękuję i gratuluję!

10 20 25

Kody:

<a href="https://www.geocaching.com/plan/lists/BMACX5J"><img src="https://drive.google.com/uc?id=1UbxK9e-ODUFCrOGsb0ExurFRBBqL8me3" style="width: 150px; height: 150px" alt="Warszawscy Architekci X" title="Warszawscy Architekci X"></a>
<a href="https://www.geocaching.com/plan/lists/BMACX5J"><img src="https://drive.google.com/uc?id=145tg5IBx1SYW6e6-ksd6zfE1FKnuTb0B" style="width: 150px; height: 150px" alt="Warszawscy Architekci XX" title="Warszawscy Architekci XX"></a>
<a href="https://www.geocaching.com/plan/lists/BMACX5J"><img src="https://drive.google.com/uc?id=1-_kdMVHdObqLt1CLGe4sQ8mnnxFs902G" style="width: 150px; height: 150px" alt="Warszawscy Architekci XXV" title="Warszawscy Architekci XXV"></a>

Additional Hints (Decrypt)

Avr cbq, avr an, n j / Abg haqre, abg ba, ohg va

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)