Na Radosti
Johan Steinbrener přichází do Vimperka a začíná pracovat v malé knihvazačské dílně. Svojí pílí a vynalézavostí se stal tvůrcem tiskárenského podniku, který zaměstnával dělníky ze širokého okolí a jehož knihy putovaly v mnoha jazycích daleko za naše hranice. Steinbrener se rád pochlubil svými úspěchy i krásou šumavské krajiny. Tak jednoho dne pozval svého známého preláta z Českých Budějovic na projížďku po Vimperském okolí. Návštěvník byl unesen krásou krajiny a při zastávce na lesní pasece zalité prohlásil: „Tady bych si uměl docela dobře představit kapli ke chvále Toho, kdo tu všechnu krásu kolem stvořil.“ Pan Steinbrener nelenil a brzy zakoupil pozemek. Nechal v místě postavit kapli zasvěcenou Nejsvětějšímu Srdci Ježíšovu. Na jeho náklady bylo pořízeno veškeré vybavení, jak lavicemi, oltářem, mešním nádobím, předměty a ornáty. V její blízkosti pak zřídil malé obydlí pro kněze. Prvním knězem, který byl pověřen tímto úkolem, byl penzionovaný arcikněz Jungbauer. Kaple zasvěcená Nejsvětějšímu Srdci Ježíšovu byla postavena po vzoru půdorysů malých románských jednolodních kostelíků. Na východní straně je k základnímu obdélníku přistaven malý chór, který však sloužil jako sakristie. Do té se vstupovalo malými dveřmi po pravé straně oltáře. Stavba je sice provedena v historizujícím slohu, ale je postavena z cihel. Vstupní portálek a okna jsou obloukovitě uzavřena a západní průčelí je zakončeno malou zvonicí. Vnější fasáda je členěna lizénami a obloučkovým vlysem, které potvrzují inspiraci románským slohem.
Kaple byla péčí vlastníka, Lesů České republiky, opravena! Rekonstrukce probíhala v období září až prosinec 2015.
Ke keši
1. stage - První stage prověří vaše základní znalosti o šifrách
2. stage - Druhá stage prověří vaši trpělivost
U finálky se nezapomeňte pokochat krásným výhledem :-).
In The Delightful Place
In the second half of the nineteenth century, young man from Vimperk, Johan Steinbrener, started the small printing shop in his house. As he was very diligent and has entrepreneurship skills, his business flourished and he gradually established the big printing company. It printed mostly praying- books and calenders, which were, in thirty languages, exported to all over the world. Even the Muslim holy book of Quran was printed there at that time.
He also bought two farms in bad condition in the nearby village of Hrabice and converted them according to the newest agricultural methods. On one summer day of 1886 he invated the prelate from České Budějovice and showed him proudly his property. On the way back they stopped in one place with wonderful view and the prelate said ,, I could quite well imagine a chappel to be built here to the glory of him who created all those beauty around.´´The idea was graspped by Mr. Steinbrener. He bought the land and financed the construction of the small church devoted to the Most Sacred Heart of Jesus. Nearby, the small house for a priest was also built. Later, he also built the farm and Swiss Alpine Style villa there, where he and his family could rest.
After the World War Two, when the German people were expelled from the former Czechoslovakia, the place was deserted and became a part of military area. In 2015, severely damaged and plundered chappel was repaired again.
One year before the reconstruction, the place was visited by one of our best and highly regarded singer, Aneta Langerová, which was so encharmed by the special atmosphere of the place that she named her fourth LP album ,, Na Radosti.´´
To the cache
1. stage - The first stage will test your basic knowledge of ciphers
2. stage - The second stage will test your patience
At the finale, don't forget to enjoy the beautiful view :-)