Der nach dem Dorf Roverè della Luna (dt. Aichholz/Eichholz) benannte Wasserfall befindet sich an der orographisch linken Seite des unbewohnten, wildromantischen Höllentales. Dieses erstreckt sich zwischen den Dolomitbergen des südlichen Mendelkamms (Roccapiana/Wiggerspitz, Monte Cuc, Cima di Barolga, Cimonic) und dem Etschtal.
An der Ostseite erhebt sich der zu Südtirol gehörende Fennberg. Der vom Fennberger See abfließende Bach (Krebs- bzw. Krebusbach) fließt durch ein wildes, teilweise unzugängliches Felsental steil ab und bildet an einer senkrechten Dolomit-Felswand den noch knapp innerhalb der Südtiroler Landesgrenze liegenden Wasserfall.
Der wenig bekannte Hauptwasserfall ist etwa 48 Meter hoch und ist wie alle Wasserfälle in der Gegend vor allem im Winter, nach der Schneeschmelze oder stärkeren Niederschlägen sehenswert.
Vom Wanderweg 502 aus folgt man weglos dem Bachlauf gute 100 Meter aufwärts zum Wasserfall, der hinter einer Biegung liegt.
Quelle: Hanspaul Menara: Südtiroler Wasserfälle, Bozen 1980
***
La cascata, che prende il nome dal villaggio di Roverè della Luna (ted. Aichholz/Eichholz), si trova sul lato sinistro orografico della disabitata e selvaggiamente romantica val Inferno. Questa valle si estende tra le montagne dolomitiche della cresta meridionale della Mendola (Roccapiana/Wiggerspitz, Monte Cuc, Cima di Barolga, Cimonic) e la valle dell'Adige.
Sul lato orientale si erge la montagna di Favogna/Fennberg, che appartiene al Sudtirolo. Il torrente che scorre dal lago di Favogna (Krebsbach o Krebusbach) scende ripidamente attraverso una valle rocciosa selvaggia e in parte inaccessibile e forma la cascata su una parete verticale di roccia dolomitica, che si trova ancora appena dentro il confine sudtirolese.
La cascata principale, poco conosciuta, è alta circa 48 metri e, come tutte le cascate della zona, merita di essere vista soprattutto in inverno, dopo che la neve si è sciolta o dopo le precipitazioni più pesanti.
Dal sentiero 502, si segue il corso del torrente in salita per un buon 100 metri fino alla cascata, che si trova dietro una curva.
Fonte: Hanspaul Menara: Südtiroler Wasserfälle, Bozen 1980
***
The waterfall, named after the village of Roverè della Luna (german Aichholz), is located on the orographic left side of the uninhabited, wildly romantic Höllental/Inferno. This valley stretches between the dolomite mountains of the southern Mendel ridge (Roccapiana/Wiggerspitz, Monte Cuc, Cima di Barolga, Cimonic) and the Etsch valley.
On the eastern side rises the Fennberg mountain, which belongs to South Tyrol. The stream flowing from Lake Fennberg (Krebsbach or Krebusbach) descends steeply through a wild, partly inaccessible rocky valley and forms the waterfall on a vertical dolomite rock face, which is still just inside the South Tyrolean border.
The little-known main waterfall is about 48 metres high and, like all waterfalls in the area, is worth seeing especially in winter, after the snow melts or after heavier precipitation.
From the hiking trail 502, you follow the course of the stream uphill for a good 100 metres to the waterfall, which lies behind a bend.
Source:Hanspaul Menara: Südtiroler Wasserfälle, Bozen 1980