Il borgo marinaro di Ognina è uno dei luoghi più suggestivi di Catania. Dal lunedì al sabato i pescatori locali vendono il pescato del giorno dei nostri mari proprio a ridosso della Chiesa di S. Maria di Ognina. A Ognina vi era il primo porto della storia di Catania, il Porto Ulisse. Al porto di Ulisse avvenne il celebre Scacco di Ognina nel 1356, una battaglia navale che faceva parte della guerra fra Aragonesi e Angioini. Guardando la chiesa vi è ancora presente la Torre di l'Ognina oggi campanile della chiesa , in origine era di uso militare. La chiesa custodisce la statua della "bambina" come la chiamano i devoti, la Madonna col bambinello, che viene festeggiata ogni anno l'8 settembre con una spettacolare processione in mare. Ogni sera alle 20:00 la Madonna si affaccia dalla chiesa intonando la sua preghiera per salutare il rientro dal mare dei pescatori.
Percorrendo l'antica stradina denominata Via Dei Conzari(colorlo che "conzano" le reti da pesca) si sale verso la Via Fiume che porta alla Stazione Ferroviaria di Ognina, luogo che custodisce la Cache Ognina.
A Nord potete ammirare la maestosità dell'Etna e ad Est guardando il mare troverete ben nascosta la cache.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The seaside village of Ognina is one of the most evocative places in Catania. From Monday to Saturday, local fishermen sell the catch of the day from our seas right next to the Church of S. Maria di Ognina. In Ognina there was the first port in the history of Catania, Porto Ulisse. At the port of Ulisse the famous Scacco di Ognina took place in 1356, a naval battle that was part of the war between the Aragonesi and the Angioini. Looking at the church there is still the Torre di l'Ognina today the bell tower of the church, originally it was for military use. The church olds the statue of the "little girl" as the devotees call it, the Madonna with the child, which is celebrated every year on 8 September with a spectacular procession at sea. Every evening at 20:00 the Madonna looks out of the church intoning her prayer to greet the fishermen returning from the sea.
Walking along the ancient road called Via Dei Conzari, you go up towards Via Fiume which leads to the railway station of Ognina, a place that houses the Cache Ognina.
To the north you can admire the majesty of Etna and to the east, looking at the sea, you will find the cache well hidden.