JoULu I VAaSA
Tänä vuonna Vaasan seudun joulukalenteri koostuu sekä miiteistä ja purkeista. Päivän luukussa on mysteeri!
Vasanejdens julkalender består i år av både event och burkar. I dagens lucka finns ett mysterium.
SVENSKA:
JUL-relaatiospelet hittar du på nätsidan
http://hyotynen.iki.fi/relaatiot/
Spelet är ett nätbaserat associationsspel som är konstruerat på finska, men just det här relaatio-spelet är byggt på svenska, Idén är att associera vidare från ett ord eller tema till ett annat. Så här spelar du "Relaatio": Gå in på nätsidan och välj Relaatio JUL (G) från rullgardinsmenyn. Klicka på Pelaa! (Spela!) Hitta alla ord i spelet, så får du den information som behövs för att få koordinaterna till slutburken.
SUOMEKSI:
löydät menemällä relaatioiden nettisivulle osoitteeseen
http://hyotynen.iki.fi/relaatiot/
Valitse alasvetovalikosta Relaatio JUL ja klikkaa Pelaa! Ratkaise arvoituksen kaikki sanat, niin saat tarvitsemasi tiedot. Geocheckeristä saa sen jälkeen loppupisteen koordinaatit syöttämällä saamasi tiedot. Kyseinen Relaatio on pääasiassa rakennettu ruotsiksi.