[English Below]
WELKOM IN 'T DERP - Doorgaans is de Egmondse strandjutter op zoek naar aangespoelde spullen op het strand, afkomstig van een scheepswrak of over boord geslagen bij een zware storm. Dit keer is zijn hulp in geroepen door zijn broertje, die een tip heeft gekregen over een verborgen schat in de duinen van Egmond aan Zee. Help jij mee deze schat te vinden?
De cache brengt je naar een mooi uitzicht over een groot deel van de Egmonden, en bij goed weer zie je Heiloo en Alkmaar aan de horizon. De cache is te vinden tussen zonsopkomst- en ondergang. Het zoekgebied is via meerdere looppaadjes te bereiken, maar voor allen geldt dat er wel een klein maar stijl klimmetje gedaan moet worden. Leuk voor de kinderen, maar ook prima om mee te pakken voor de fantieke Geocachers. Succes!
WELCOME IN ’T DERP - On normal days the Egmondse beachcomber is seeking for wash ashored stuff at the beach, originally from shipwreck or knocked overboard during a heavy storm. This time his little brother asked him for some help: he received a hint about a hidden treasure in the dunes of Egmond aan Zee. Do you help us finding this treasure?
This cache brings you to a nice view point across a big part of ‘de Egmonden. In case of good weather you are able to see heiloo and Alkmaar on the horizon. The cache is searchable between Sunrise and sunset. The searchingarea is approachable via more than one hike trail, but for all of them a small but heavy climb in necessary. Nice for the kids, but also good to pick up for the fanatic Geocachers. Good luck!