Cette cache a été placée dans le cadre du deuxième Méga Event organisé en Wallonie en mai 2022 par les GeoWallons : Au Pays des Lacs
___________________________________________________________________
**********************************************************************
Sur cette partie du domaine des Lacs, cette petite balade nature va vous emmener dans les bois environnants de Froidchapelle et sur les berges du Lac de l’Eau d’Heure.
Cette boucle d’environ 7 Km vous propose une série de 27 caches ( 22 tradis – 2 letterbox et une mystery bonus).
Vous y découvrirez : le site du Jet Ski Club, théâtre de grandes compétitions internationales, ainsi que la faune de nos bois et du plan d’eau.
Attention : Prudence !! lorsque vous serez amenés à traverser la N 589 (deux fois), entre les caches (H05 et H06) ainsi que (H14 et H15) car la circulation y est très dense et rapide en bonne saison.
Ne pas oublier de relever les indices placés dans certaines caches, ceux-ci vous permettront d’obtenir les coordonnées de la cache Bonus.
On this part of the Domaine des Lacs, this little nature walk will take you through the surrounding woods of Froidchapelle and along the banks of the Lac de l'Eau d'Heure.
This 7 km loop offers a series of 27 caches (22 tradis - 2 letterboxes and a bonus mystery).
You will discover: the site of the Jet Ski Club, scene of great international competitions, as well as the fauna of our woods and the lake.
Caution: Be careful when crossing the N 589 (twice), between the caches (H05 and H06) and (H14 and H15) as the traffic is very dense and fast in good season.
Don't forget to take note of the clues placed in some of the caches, which will help you to find the coordinates of the Bonus cache.
Op dit deel van het Domaine des Lacs voert deze kleine natuurwandeling u door de omliggende bossen van Froidchapelle en langs de oevers van het Lac de l'Eau d'Heure.
Deze rondwandeling van 7 km biedt een reeks van 27 caches (22 tradi's - 2 brievenbussen en een bonus-mysterie).
U zult ontdekken: de site van de Jet Ski Club, toneel van grote internationale wedstrijden, evenals de fauna van onze bossen en het meer.
Opgelet: Wees voorzichtig bij het oversteken van de N 589 (twee keer), tussen de caches (H05 en H06) en (H14 en H15) want het verkeer is zeer dicht en snel in het goede seizoen.
Vergeet niet te letten op de aanwijzingen in sommige caches, die u zullen helpen om de coördinaten van de Bonus-cache te vinden.
Auf diesem Teil der Domaine des Lacs führt Sie diese kleine Naturwanderung in die umliegenden Wälder von Froidchapelle und an die Ufer des Lac de l'Eau d'Heure.
Dieser Rundweg von etwa 7 km Länge bietet Ihnen eine Reihe von 27 Caches (22 Tradis - 2 Letterbox und ein Mystery-Bonus).
Entdecken Sie das Gelände des Jet-Ski-Clubs, Schauplatz großer internationaler Wettbewerbe, sowie die Fauna unserer Wälder und des Wassers.
Vorsicht: Wenn Sie die N589 zwischen den Caches (H05 und H06) sowie (H14 und H15) zweimal überqueren müssen, ist der Verkehr dort in der Hochsaison sehr dicht und schnell.
Vergessen Sie nicht, die Hinweise in einigen Caches zu beachten, die Ihnen die Koordinaten des Bonus-Caches verraten.
**********************************************************************
