Denna cache introducerar fågelskådning på Kökar.
This cache introduces birdwatching in Kökar.
Tämä kätkö esittelee lintubongausta Kökarissa.
Kökar har länge varit ett paradis för fågelskådare eftersom man kan se en mängd olika fågelarter här. Läget mitt i Östersjön ger chans att se mycket sjöfågel, såsom alfågel, knipa, ejder och vigg - men också sällsyntare sorter.
Havsörn
Denna imponerande rovfågel är väletablerad i skärgården och Ålands nationaldjur. Vingbredden kan nå 2,5 meter och vikten upp till 7 kg. De bygger sina bon högt uppe i stora träd och ett mångårigt bo kan byggas till en vikt av mer än ett ton. Under 2017 påträffades fågelinfluensa bland skärgårdens havsörnar.
Sångsvan
Sångsvanen har gått från att vara en mycket sällsynt fågel till vanligt förekommande sedan första häckningen på Åland 1987. Sångsvanen förekommer i sjöar, vikar och ibland betandes på åkrar. Sångsvan är Finlands nationalfågel.
Visa hänsyn när du rör dej i skog och mark
Alla är välkomna att vistas i skog och mark på Kökar men det viktigt att man uppträder hänsynsfullt mot markägare, andra människor man möter i naturen och inte skadar djur och natur. På Kökar är nästan all mark privatägd men även Åland har en allemansrätt som ger alla möjlighet att röra sig och vistas ute i vår vackra natur.
Mera bilder på plattformarna och mera information över fågelskadning: https://www.kokar.ax/fagelskadning
Kökar has been a paradise for bird watchers for a very long time. Out on this island in the middle of the Baltic sea you can spot many kinds of sea birds, such as old squaw, goldeneye, eider and tufted duck - but also rarer kinds.
White-tailed Eagle
This impressive bird of prey is well established in the archipelago and the national animal of Åland. The wing span can reach 2,5 meters and they might weight even 7 kg. The eagles nest at the top of tall trees and after some years a nest can reach a weight of more than a ton. During 2017 a case of bird flu was discovered among eagles in Åland.
Whooper
Once a very rare species, the whooper is today a common sight, ever since they first came to Åland in 1987. They live in lakes, bays and sometime they venture up on land to graze on farm fields. Whooper is national bird of Finland.
Show consideration when moving in the woods and on the ground
Everyone is welcome to stay in the woods and on the land at Kökar, but it is important that you behave considerately towards landowners, other people you meet in nature and do not harm animals or nature. At Kökar, almost all land is privately owned, but Åland also has a right of public access that gives everyone the opportunity to move around and stay out in our beautiful nature.
More bird pictures on the platform and more information about bird watching: https://www.kokar.ax/fagelskadning?lang=en
Kökar on pitkän ollut lintuharrastajien paratiisi, koska täällä näkee monipuolisesti eri lintulajeja. Sijainti keskellä Itämerta antaa sinulle mahdollisuuden nähdä monia merilintuja, kuten alli, telkkä, haahka ja tukkasotka - mutta myös harvinaisempia lajeja.
Merikotka
Tämä kunnioitusta herättävä petolintu on yleinen saaristossa ja Ahvenanmaan kansalliseläin. Siipien kärkiväli voi olla jopa 2,5 metriä ja paino jopa 7 kg. Ne rakentavat pesänsä korkealle isoon puuhun ja monivuotinen pesä voi painaa yli tonnin. Vuoden 2017 aikana tavattiin saariston merikotkilla lintuinfluenssaa.
Laulujoutsen
Laulujoutsenen kanta on kasvanut hyvin harvinaisesta yleiseen sen jälkeen kun ensimmäinen pesintä huomattiin 1987. Laulujoutsenta esiintyy järvissä, lahdissa ja joskus laiduntamassa pelloilla. Laulujoutsen on Suomen kansallislintu.
Liiku luontoa kunnioittaen
Muista käyttäytyä kunnioittavasti luontoa ja eläimiä kohtaan. Kökarissa melkein kaikki maa-alueet ovat yksityisomistuksessa, mutta voit vapaasti liikkua kauniissa saaristoluonnossa, yleisillä teillä ja luontopoluilla.
Lisää lintujen kuvia tarkkailupaikalla ja lisätietoa lintujen tarkkailusta: https://www.kokar.ax/fagelskadning?lang=fi
Cachen
Du står på fågelplattformen. Här är ett bra ställe att observera fåglar. Du kan räkna arterna såväl som deras antal. När du tycker att du har räknat tillräckligt med fåglar kan du fortsätta till nästa räkning.
- Hur många trappsteg gick du upp till fågelplatformen (platta nivåer räknas inte), deras antal är A.
- Hur många brädor finns parallellt i den nivån du står på, deras antal är B.
- Fågelplattformen har C sidor (som hindrar dig från att ramla ner).
- Den främre sidan (högst av alla, där det sitter två fågeltavlor) har D liggande bräder som är kant mot kant.
- Den högra sidan har E, bakre sidan har F och vänstra sidan har G liggande bräder som är kant mot kant.
Både hela och de lite smalare brädorna räknas som en bräda i alla beräkningar. Var noggrann när du räknar.
Och en liten extra beräkningsuppgift för slutkoordinaterna:
norr: A+(C+E)*D-G° D*G-C*D+D+F.B*B+C-C*D*G-E/E-F*F*F
östra: C*G-E/E+F° (C+C-F-E/E)*D-G/G+F*F.A*E-B+D+E*G*D-G
Varsågod, lycka till med sökningen.
Cache
You are standing on a bird watching tower. This is a great place to observe birds, the pictures are available for You on the boards. You can count different species and number of them. When You feel, You have counted enough birds, it is time to move towards the next calculations.
- How many steps did you take when You climbed to the tower (standing levels are not to be counted), their amount is A.
- How many boards there are in parallel on the level You are standing on, their amount is B.
- Platform has C railings (which prevent You from falling).
- Front railing (highest where the two bird information boards are) has D boards on its side.
- Right railing has E, rear has F and left has G boards on its side.
Both the whole and the narrower boards are to be counted. In the railings the top one, the handrail should not be counted. Be careful with Your calculations.
Finally formulas for cache calculations:
north: A+(C+E)*D-G° D*G-C*D+D+F.B*B+C-C*D*G-E/E-F*F*F
east: C*G-E/E+F° (C+C-F-E/E)*D-G/G+F*F.A*E-B+D+E*G*D-G
There You go, good luck for searching.
Kätkö
Seisot lintutornissa. Täältä on hyv seurata ja tarkkailla lintuja. Voit laskea eri lajeja sekä montako yksilöä kutakin. Kun olet mielestäsi seurannut lintuja riittävästi voit siirtyä seuraaviin laskutoimituksiin.
- Montako askelmaa otit tasolle noustessasi (tasoja ei lasketa mukaan), askelmien lukumäärä on A.
- Kuinka monta lautaa allasi olevassa tasossa on rinnakkain, niiden määrä on B.
- Tasossa on C kaidetta (jotka estävät sinua putoamasta).
- Etukaiteesa (korkeimassa, jossa kaksi lintutietotaulua ovat) on D lautaa kyljellään.
- Oikeanpuoleisessa kaiteessa on E, takakaiteessa F ja vasemmassa G lautaa kyljellään.
Laske kaikissa kohdissa mukaan sekä kokonaiset että osittaiset (kapeammat) laudat. Ole tarkkana laskuissasi.
Seuraavaksi pikku loppulaskutomitukset:
pohjoiset: A+(C+E)*D-G° D*G-C*D+D+F.B*B+C-C*D*G-E/E-F*F*F
itäiset: C*G-E/E+F° (C+C-F-E/E)*D-G/G+F*F.A*E-B+D+E*G*D-G
Ole hyvä, onnea etsintöihin.
