Skip to content

Dzielnice Katowic: Załęże Mystery Cache

This cache is temporarily unavailable.

Antipikal: Do odtworzenia po majówce.

More
Hidden : 1/9/2022
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dzielnice Katowic #7: Załęże

Załęże to historyczna część Katowic, jedna z najstarszych w Katowicach, której początki sięgają XIII wieku. Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od topografii terenu i terminu "za łęgiem", czyli obszaru na południowym brzegu Rawy w postaci lasu nadrzecznego  Nazwa Załęża zaistniała w średniowieczu (zanotowana została już w 1360 roku). Najpierw tereny rolnicze, dynamiczny rozwój nastał wraz z wydobyciem węgla kamiennego oraz budową huty żelaza i cynku. 

Kopalnia Kleofas oraz huta Baildon były głównymi wówczas zakładami. W 1896 roku rozegrała się największa górnicza tragedia w historii Załęża. W podziemiach kopalni Kleofas w pożarze zginęło 105 górników. W akcji ratunkowej wzięło udział ponad 300 osób z ekip ratowniczych z różnych kopalń. W czasie pogrzebu ofiar katastrofy proboszcz parafii bogucickiej wygłosił ślubowanie wystawienia kościoła w Załężu. 

Załęże przed wybuchem II wojny światowej miało strategiczne znaczenie i z tego też powodu wybudowano drogę wojskową (obecnie część ul. Kochłowickiej; później autostrady A4), która łączyła Katowice ze składnicą amunicji. Po zajęciu dzielnicy przez Niemców i włączeniu do III Rzeszy w 1939 roku Załęże nosiło nazwę Kattowitz-West. W kopalni Kleofas zatrudniani byli jeńcy wojenni z obozu w Łambinowicach, a w kopalni Eminencja i hucie Baildon także Polacy, Rosjanie, Francuzi, Holendrzy, Ukraińcy i Włosi z dwóch innych obozów. 24 stycznia 1945 roku dzielnica została zbombardowana, a następnie zajęta i okupowana przez Armię Czerwoną, podczas której zginęło wielu mieszkańców. Podczas okupacji radzieckiej wysiedlono, uznane za niemieckie – 104 rodziny, a wielu mieszkańców trafiło do obozów pracy. W miejsce Niemców sukcesywnie przesiedlano ze Śródmieścia Katowic do Załęża Romów. Po wojnie zwiększono nakłady na budownictwo mieszkaniowe. W latach 90 tych w wyniku restrukturyzacji gospodarki upadły główne zakłady przemysłowe lub ograniczono ich działalność, a dzielnica stała się głównie usługowo-mieszkalna.

Najcenniejszym obiektem na Załężu jest zabytkowy kościół parafialny pw. św. Józefa zbudowany na przełomie wieków XIX i XX w stylu neogotyckim, a także neoklasycystyczny pałac na ulicy Gliwickiej, gdzie mieściła się przed wojną regionalna dyrekcja Spółki Akcyjnej Spadkobierców Jerzego von Giesche, pozostałość po dawnym folwarku. W tej chwili jest tam szpital. Po drugiej stronie ulicy fragment terenów przypałacowych zajął plac Józefa Londzina. Poza tym kamienice, familoki, dawny most kolejowy i kilka innych budynków objętych jest ochroną.

 

SKRYTKA NIE ZNAJDUJE SIĘ NA PODANYCH WSPÓŁRZĘDNYCH!

ABY JĄ ODSZUKAĆ ROZWIĄŻ ZAGADKĘ:

N50° 15.ABC' E018° 59.DEF'

A: 2-1-2-5
B: 4-1-1-8
C: 3-1-3-3
D: 1-1-3-2
E: 3-1-2-4
F: 2-1-2-3

Keszyk mały. Wewnątrz na dzień dobry logbook, ołówek, drewniaczki i małe fanty na wymianę. Keszyk jest dodatkowo zabezpieczony. Przeznacz kilka chwil na podjęcie. Proszę o dobre maskowanie po dokonaniu wpisu - mugole już raz skrzynkę zdemolowali. 

 

Od czasu utworzenia listingu okolica nieco się pogorszyła wizualnie, za co przepraszam :)

Każdy kesz z serii posiada dodatkowe oznaczenie, które będzie niezbędne, aby dostać się do finału. Zapisz je!

 

 

Additional Hints (Decrypt)

16 bq xbapn, cbq qemrjrz, j wrqarw yvavv m U

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)