Skip to content

Sousaki Volcano Traditional Cache

Hidden : 1/17/2022
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

 

ΤΟ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ ΜΕ ΤΑ ΔΕΚΑΔΕΣ ΣΤΟΜΙΑ

Σε  υψόμετρο 180 μέτρων από την επιφάνεια της θάλασσας, στο Σουσάκι, κοντά στους Αγίους Θεοδώρους Κορινθίας, κρύβεται ένας άγριος θησαυρός που ελάχιστοι γνωρίζουν. Πρόκειται για το ηφαίστειο Κρομμυωνίας, το οποίο ανήκει στο ίδιο ηφαιστειακό τόξο με τα ηφαίστεια των Μεθάνων, της Αίγινας, του Πόρου, της Νισύρου και της Σαντορίνης.  Παρότι η τελευταία ηφαιστειακή έκρηξη στην περιοχή έγινε πριν από 2,7 εκατ. χρόνια, το ηφαίστειο εμφανίζει ακόμα εντονότατη μετα-ηφαιστειακή δραστηριότητα με εκπομπή θερμών αερίων, κυρίως διοξειδίου του άνθρακα, μεθανίου και υδροθείου, ενώ η θερμοκρασία στην πλαγιά του φτάνει ακόμη και τους 42 βαθμούς Κελσίου. Το στοιχείο που κάνει το ηφαίστειο ξεχωριστό είναι ότι δεν έχει κρατήρα ή καλντέρα, αλλά δεκάδες τρύπες (στόμια) από τις οποίες εκλύεται διοξείδιο του άνθρακα και θείο. Με το πέρασμα των αιώνων, ο κρατήρας έδωσε τη θέση του σε δύο χαράδρες, περικυκλωμένες από πευκοδάση και ελαιώνες. Η παρουσία του ηφαιστείου γίνεται αισθητή από την έντονη δυσοσμία του θειαφιού, ενώ τα αέρια προκαλούν αποσάθρωση δημιουργώντας εντυπωσιακούς σχηματισμούς πετρωμάτων και ηφαιστειακής τέφρας.

Στην περιοχή του ηφαιστείου υπάρχουν δύο φαράγγια, τα οποία περιβάλλονται από πλαγιές με πολύ εντυπωσιακά ηφαιστειακά πετρώματα, ενώ υπάρχει νερό που τροφοδοτείται από διάσπαρτες πηγές  κατά μήκος τους. Ανάλογα με την εποχή, τα φαράγγια αυτά μπορεί να κατεβάζουν πολύ νερό. Σήμερα οι επιστήμονες θεωρούν ότι το ηφαίστειο είναι σβησμένο, αν και κανείς δεν μπορεί να προβλέψει τα σχέδια της φύσης.

Το Σουσάκι, δίνει επίσης τη δυνατότητα για μια πεζοπορική εμπειρία διαφορετική από τις άλλες. Όταν,  κανείς  μπει στην περιοχή, το τοπίο αλλάζει απότομα και η βλάστηση δίνει τη θέση της σε ένα κυριολεκτικά σεληνιακό τοπίο, γεμάτο ηφαιστειογενή πετρώματα και μικρές στοές. Συνεχίζοντας ψηλότερα, το μονοπάτι διασχίζει την κοιλάδα ενός ρέματος και σε αρκετά σημεία ο επισκέπτης μπορεί να δει νερό να αναβλύζει μέσα από τα έγκατα της γης. Το τοπίο γίνεται ξανά πράσινο και τα πεύκα κάνουν την εμφάνισή τους, στις απότομες πλαγιές. Πικροδάφνες, μικρά κυπαρισσοειδή, σπάνια λουλούδια, αλλά και καλαμιές. Ακόμη ψηλότερα και ανάλογα την εποχή, μπορεί κανείς να βρει και μικρούς καταρράκτες, που ολοκληρώνουν την όμορφη εικόνα της ανάβασης. Η πεζοπορία, μπορεί να συνεχιστεί στη δυτική χαράδρα, που βρίσκεται σε κοντινή απόσταση. Η διαδρομή εκεί είναι πολύ πιο ομαλή και η βλάστηση περισσότερη.

Πηγή: http://www.visitkorinthia.gr

 

Η κρύπτη

Η κρύπτη είναι ένα μικρό πλαστικό κουτί που περιέχει το logbook, μολύβι και ξύστρα ενώ είναι τυλιγμένο μέσα σε πλαστικό σακκουλάκι. Παρακαλώ φροντίστε για το σωστό κλείσιμό του και την επαντοποθέτησή του στο ίδιο σημείο, με τον ίδιο τρόπο.Οι δοθείσες συντεταγμένες δεν είναι οι ακριβείς. Δείτε τις φωτογραφίες και την υπόδειξη και ακολουθήστε το ένστικτό σας! 

THE VOLCANO WITH THE TENS OF MOUTHS

At an altitude of 180 meters above sea level, in Sousaki, near Agios Theodoros in Corinth, hides a wild treasure that few know. This is the volcano Krommonia, which belongs to the same volcanic arc as the volcanoes of Methana, Aegina, Poros, Nisyros and Santorini. Although the last volcanic eruption in the region occurred 2.7 million years ago, the volcano still shows intense post-volcanic activity with emissions of hot gases, mainly carbon dioxide, methane and hydrogen sulfide, while the temperature on its slope even reaches 42 degrees Celsius. What makes the volcano special is that it has no crater or caldera, but dozens of holes (orifices) from which carbon dioxide and sulfur are released. Over the centuries, the crater gave way to two ravines, surrounded by pine forests and olive groves. The presence of the volcano is felt by the strong stench of sulfur, while the gases cause disintegration creating impressive rock formations and volcanic ash.

In the area of ​​the volcano there are two gorges, which are surrounded by slopes with very impressive volcanic rocks, while there is water that is supplied by springs scattered along them. Depending on the season, these gorges can bring down a lot of water. Today, scientists believe that the volcano is extinct, although no one can predict the plans of nature.

Sousaki also provides the opportunity for a hiking experience different from the others. When one enters the area, the landscape changes abruptly and the vegetation gives way to a literally lunar landscape, full of volcanic rocks and small galleries. Continuing higher, the path crosses the valley of a stream and in several places the visitor can see water gushing through the bowels of the earth. The landscape turns green again and the pines make their appearance on the steep slopes. Oleanders, small cypresses, rare flowers, but also reeds. Even higher and depending on the season, one can find small waterfalls, which complete the beautiful image of the ascent. Hiking can be continued in the nearby ravine, which is nearby. The route there is much smoother and the vegetation more.

Source: http://www.visitkorinthia.gr

The cache

The cache is a small plastic box which contains the logbook, pencil and sharpener while it is wrapped in a plastic bag. Please make sure it closes properly and is repositioned in the same place, in the same way. The given coordinates are not accurate. See the photos and the hint and follow your instinct!

Additional Hints (Decrypt)

Haqre fbzr fgbarf evtug arkg gb gur gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)