NL:
Tijd om onze eerste cache zelf te plaatsen en dan nog wel in de eigen voortuin. Er is plaats voor TB’s maar zeker ook voor kleine (ruil) speelgoedjes voor de allerkleinsten. Gelieve de “trackable” items steeds dadelijk te loggen zodat de inventaris up to date blijft. De cache is prima te bereiken vanop de stoep, u hoeft de tuin niet te betreden. Nadien alles terugplaatsen om de rust van de dieren te respecteren.
FR:
Voilà notre première cache placée dans notre propre jardin. Il y a de la place pour les TB mais aussi pour les petits jouets (d'échange) pour les plus petits. Veuillez enregistrer immédiatement les « trackables » afin que l'inventaire reste à jour. Facile à atteindre depuis le trottoir, pas besoin d'entrer dans le jardin. Veuillez tout remettre en place par la suite afin de respecter la tranquillité des animaux.
DU:
Unseren ersten Cache in unserem eigenen Vorgarten ! Es gibt Platz für TBs, aber auch für kleines (Austausch-)Spielzeug für die Kleinen. Bitte protokollieren Sie die "Trackables“ immer sofort, damit der Bestand auf dem neuesten Stand bleibt. Der Cache hat einen einfacher Zugang vom Bürgersteig aus, ohne den Garten betreten zu müssen. Bitte stellen Sie danach alles wieder zurück, um die Ruhe der Tiere zu respektieren.
EN:
Yes ! Our first cache in our own front yard. There is room for TBs but also for small (exchange) toys for the little ones. Please always log the "trackable" items immediately so the inventory stays up to date. The cache is easily accessible from the pavement, so no need to enter the garden. Please put everything back afterwards to respect the peace and quiet of the animals.