Cette cache a été placée dans le cadre du deuxième Méga Event organisé en Wallonie en mai 2022 par les GeoWallons : Au Pays des Lacs
___________________________________________________________________
[Nederlands] [Deutsch] [English]
! Toutes les informations pratiques à propos de cette série se trouvent sur la page de la cache bonus !
Chapitre 6 : Rendez-vous sur la voie 9 ¾
Pour se rendre à Poudlard, Harry emprunte le Poudlard Express au départ de la gare de King’s Cross, quai 9 ¾. A bord du train, il fait la connaissance de deux nouveaux amis, Ron Weasley et Hermione Granger. Par contre, il n’apprécie pas le comportement de Drago Malefoy.
[Français] [Deutsch] [English]
! Alle praktische informaties in verband met deze reeks zijn op de pagina van de bonus-cache !
Hoofdstuk 6 : Vertrek van Perron 9 ¾
Om naar Zweinstein te gaan neemt Harry de Zweinsteinexpress vanaf het station van King’s Cross, perron 9 ¾. In de trein ontmoet hij twee nieuwe vrienden : Ron Wemel en Hermelien Griffel. Daarentegen waardeert hij het gedrag van Draco Malfidus niet.
[Français] [Nederlands] [English]
! Alle praktischen Informationen zu dieser Reihe finden Sie auf der Bonus-Cache-Seite !
6. Kapitel : Abreise von Gleis 9 ¾
Um zur Hogwarts zu gehen nimmt Harry den Hogwarts-Express von dem Bahnhof King's Cross, Gleis 9 ¾. Im Zug trifft er zwei neue Freunde : Ron Weasley und Hermine Granger. Dagegen mag er Draco Malfoys Verhalten nicht.
[Français] [Nederlands] [Deutsch]
! All practical information about this series can be found on the bonus cache page !
Chapter 6 : The Journey from Platform 9 ¾
To get to Hogwarts, Harry takes the Hogwarts Express from King's Cross Station, platform 9 ¾. In the train, he meets two new friends : Ron Weasley and Hermione Granger. However, he doesn’t appreciate the Draco Malfoy's behavior.
