Cette cache a été placée dans le cadre du deuxième Méga Event organisé en Wallonie en mai 2022 par les GeoWallons : Au Pays des Lacs
___________________________________________________________________
[Nederlands] [Deutsch] [English]
! Toutes les informations pratiques à propos de cette série se trouvent sur la page de la cache bonus !
Chapitre 12 : Le miroir du Riséd
Durant les vacances de Noël, Harry reste à Poudlard et reçoit ses premiers cadeaux. Parmi eux, une cape d’invisibilité ayant appartenu à son père. Il s’en sert pour découvrir par hasard le miroir du Riséd. Dumbledore lui explique que cet objet nous montre le désir le plus cher à notre cœur. Harry y voit ses parents.
[Français] [Deutsch] [English]
! Alle praktische informaties in verband met deze reeks zijn op de pagina van de bonus-cache !
Hoofdstuk 12 : De Spiegel van Neregeb
Tijdens de kerstvakantie blijft Harry op Zweinstein en krijgt zijn eerste geschenken. Waaronder een onzichtbaarheidsmantel die van zijn vader was. Hij gebruikt het om per ongeluk de Spiegel van Neregeb te ontdekken. Perkamentus legt hem uit dat dit voorwerp ons het meest dierbaar verlangen toont. Harry ziet zijn ouders daar.
[Français] [Nederlands] [English]
! Alle praktischen Informationen zu dieser Reihe finden Sie auf der Bonus-Cache-Seite !
12. Kapitel : Der Spiegel Nerhegeb
Während der Weihnachtsferien bleibt Harry in Hogwarts und erhält seine ersten Geschenke. Darunter einem Tarnumhang, der seinem Vater gehörte. Er benutzt ihn, um versehentlich den Spiegel Nerhegeb zu entdecken. Dumbledore erklärt ihm, dass dieser Gegenstand uns das Verlangen zeigt, das am meisten am Herzen liegt. Harry sieht dort seine Eltern.
[Français] [Nederlands] [Deutsch]
! All practical information about this series can be found on the bonus cache page !
Chapter 12 : The Mirror of Erised
During the Christmas holidays, Harry stays at Hogwarts and receives his first gifts. Among them, an invisibility cloak that belonged to his father. He uses it to accidentally discover the Mirror of Erised. Dumbledore explains to him that this object shows us the dearest desire to our heart. Harry sees his parents there.
