EN: Sveti Matej (Saint Matthew)
A cache dedicated to all (not only saint) Matthews
The place
Sveti Matej is a village in Krapina-Zagorje County in Croatia. As to the administrative division, it belongs to Gornja Stubica.
It is located 19 km northeast of Zagreb and 5 km southeast of the center of region Zagorje, on the northern slopes of the Medvednica Forest Park in the southeastern part of the county in altitude 317 meter above sea level.
History
Church dedicated to the Apostle St. Matej. It is mentioned to as early as 1279. The settlement had 540 inhabitants in 1857 and 910 inhabitants in 1910. In the past until Trianon, it belonged to the Stubica district in Zagreb County. In 2001 631 inhabitants lived here.
Points of interest
In the middle of the settlement on a small hill stood in the 13th century a church dedicated to the Apostle St. Matthew. The single-nave building has a rectangular sanctuary and a triangular apse of the same width as the nave. Next to the sanctuary, there is a chapel on the north and south sides, which lends the church the shape of a Latin cross. The advanced bell tower on the central axis and the lower side rooms form the main entrance facade. The medieval building from 1279 was destroyed by an earthquake in the 1980s and was rebuilt in the neo-Gothic style in Hermann Bolle's plans. Despite the reconstruction, the church has retained the features of an older building, a combination of two completely different sacral architectural periods. One of the most valuable Gothic churches in the country.
Medvednica Nature Park
The highest peak of Medvednice is Sljeme hill, 1033 m high. There is a 169 m high radio and television tower and a lookout tower as well. Until 2007 a chairlift led to the top.
informations from the Wikipedia encyclopedia
HR: Sveti Matej
Stanovništvo
Sveti Matej je naselje u Republici Hrvatskoj, u sastavu Općine Gornja Stubica, Krapinsko-zagorska županija. Od 1961. do 1981. iskazivano pod imenom Stubički Matej.
Prema popisu stanovništva iz 2001. godine, naselje je imalo 631 stanovnika te 200 obiteljskih kućanstava.
Točke interesa
Usred naselja na brežuljku stajala je u 13. stoljeću crkva posvećena apostolu svetom Mateju. Jednobrodna građevina ima pravokutno svetište i trokutastu apsidu iste širine kao i lađa. Uz svetište se sa sjeverne i južne strane nalazi kapelica, što crkvi daje oblik latinskog križa. Napredni zvonik na središnjoj osi i donje bočne prostorije čine glavno ulazno pročelje. Srednjovjekovna građevina iz 1279. godine uništena je u potresu 1980-ih godina i obnovljena je u neogotičkom stilu prema planovima Hermanna Bollea. Unatoč rekonstrukciji, crkva je zadržala obilježja starije građevine, spoj dva potpuno različita sakralna arhitektonska razdoblja. Jedna od najvrjednijih gotičkih crkava u zemlji.
Park prirode Medvednica
Šume Medvednice spuštaju se gotovo do samog središta Zagreba. Osim mira i zelenila, ova planina obiluje bogatim i raznolikim životinjskim svijetom te posebnostima kao što su Šumska staza 'Bliznec' za osobe s invaliditetom, špilja Veternica, srednjovjekovni rudnici Zrinski i Francuski rudnici, Sljemenska kapelica, 500 Horvatovih stuba...
Najviši vrh Medvednice je Sljeme, visoko 1033 m. Na njemu se nalazi radiotelevizijski toranj visok 169 m. Do 2007. godine do vrha je vodila žičara. Na Sljemenu se nalazi i skijaška staza na kojoj se održava utrka Snježna kraljica.
SK & CZ: Sveti Matej
Keška venovaná všetkým (nie len svätým) Matejom
Miesto
Sveti Matej je obec v Krapinsko-zagorskej župe v Chorvátsku. Administratívne patrí pod obec Gornja Stubica. Od r. 1961 do 1981 sa volala Stubički Matej.
Nachádza sa 19 km severovýchodne od Záhrebu a 5 km juhovýchodne od stredu regiónu Zagorje ( = za horou) na severných svahoch pohoria Medvednica v juhovýchodnej časti župy v nadmorskej výške 317 m.n.m..
História
Kostol zasvätený apoštolovi sv. Matejovi sa spomína už v roku 1279. Osada mala v roku 1857 540 obyvateľov a v roku 1910 910 obyvateľov. Až do Trianonu patrilo do okresu Stubica v Záhrebskej župe. V roku 2001 tu žilo 631 obyvateľov.
Zaujímavosti
V strede osady na malom kopci stál už v 13. storočí kostol zasvätený apoštolovi sv. Matejovi. Jednoloďová stavba má obdĺžnikovú svätyňu a trojuholníkovú apsidu rovnakej šírky ako loď. Vedľa svätyne je na severnej a južnej strane kaplnka, ktorá kostolu prepožičiava tvar latinského kríža. Predsunutá zvonica na stredovej osi a spodné bočné miestnosti tvoria hlavné vstupné priečelie. Stredoveká stavba z roku 1279 bola zničená pri zemetrasení v 80. rokoch 20. storočia v plánoch Hermanna Bolleho boli prestavané v neogotickom štýle. Napriek prestavbe si kostol zachoval črty staršej stavby, spojenie dvoch úplne odlišných sakrálnych architektonických období. Jeden z najcennejších gotických kostolov v krajine.
Prírodný park Medvednica
Najvyšším vrchom Medvednice je vrch Sljeme vysoký 1033 m.n.m. Stojí na ňom 169 m vysoká rozhlasová a televízna veža a tiež vyhliadková veža. Do roku 2007 na vrchol viedla lanovka.
informácie z encyklopédie Wikipédia
Park prirode Medvednica:
EN: https://croatia.hr/en-GB/experiences/nature/nature-park-medvednica
SK: https://croatia.hr/sk-SK/zazitky/priroda/prirodny-park-medvednica
https://www.pp-medvednica.hr/en