Das Schlangenkreuz
In St. Georgen lebte einmal eine sehr reiche, aber geizige Bäuerin. Nichts gab sie den Armen, sondern legte das Geld in eine Truhe. Als sie einmal ihrem Mann zeigen wollte, wieviel Geld sie schon gehortet hat, öffnete sie die Truhe. Aber statt des Geldes waren darin Schlangen und Kröten. Eine Schlange fuhr ihr ins Auge und fraß immer mit, wenn sie essen wollte. Nach 7 Jahren starb sie einen qualvollen Tod und wurde am Friedhof in St. Georgen begraben.
Das Schlangenkreuz sieht man vor der Kirche von St. Georgen.
The legend of the snake cross.
Once there lived a wife in St. Georgen, who was rich but miserly. Every time, when a poor people asked for help, she gave the money in a box. When she opened the box, to see how much money she had already, there was no money in the box, but toads and snakes. One snake jumped into her eye and every time , when she want to eat, the snake ate all her food. After 7 years she died and was burried at the church yard of St. Georgen.
You can find the cross near the church.
Quelle: „ Sagenhaftes Lavattal“, Dagmar Wabnig