Prvé niečo na dopravu vlakom v Liptovskom Mikuláši
Mesto leží na hlavnom železničnom ťahu Žilina – Košice, na železničnej trati č. 180, ktorá je dvojkoľajná a elektrifikovaná. Trať obchádza mesto zo západu a severu (severne od trate ležia mestské časti Liptovská Ondrašová, Podbreziny, Vitálišovce a Stošice). Na miestnej železničnej stanici zastavuje okrem osobných vlakov, regionálnych rýchlikov a rýchlikov taktiež vlaky kategórie REX, EC, EN, SC a RJ. Okrem štátneho dopravcu Železničnej spoločnosti Slovensko tu zastavujú tiež EC vlaky súkromného dopravcu LEO Express na trase Praha – Košice a vlaky dopravcu RegioJet na trase Bratislava – Košice a Praha – Košice. Liptovský Mikuláš má priame spojenie do Bratislavy, Košíc, Humenného, Čadce a Prahy. Na železničnej zastávke Okoličné zastavujú všetky osobné vlaky. Zastávka slúži predovšetkým obyvateľom okolitých mestských častí Okoličné a Podbreziny.
A teraz niečo o starej trati, pri ktorej keš leží
Stará železničná trať slúžila na prevoz vagónov mazutu (palivo na vykurovanie teplární) zo stanice v Liptovskom Mikuláši do už neexistujúcich firiem Závody 1. Mája, Kožiarské závody apod. v danom meste.
Ke Keši: Nebojte sa na koľajniciach, kde keš ležia vlaky nejazdia, ale o kúsok ďalej, už áno.
CZ:
Stará železniční trať
První něco na dopravu vlakem v Liptovském Mikuláši
Město leží na hlavním železničním tahu Žilina – Košice, na železniční trati č.j. 180, která je dvoukolejná a elektrifikovaná. Trať objíždí město ze západu a severu (severně od tratě leží městské části Liptovská Ondrašová, Podbreziny, Vitálišovce a Stošice). Na místní železniční stanici zastavuje kromě osobních vlaků, regionálních rychlíků a rychlíků také vlaky kategorie REX, EC, EN, SC a RJ. Kromě státního dopravce Železniční společnosti Slovensko zde zastavují také EC vlaky soukromého dopravce LEO Express na trase Praha – Košice a vlaky dopravce Region Jet na trase Bratislava – Košice a Praha – Košice. Liptovský Mikuláš má přímé spojení do Bratislavy, Košic, Humenného, Čadce a Prahy. Na železniční zastávce Okolní zastavují všechny osobní vlaky. Zastávka slouží především obyvatelům okolních městských částí Okolní a Podřeziny.
A teď něco o staré trati, při které keš leží
Stará železniční trať sloužila k převozu vagónů mazutu (palivo na vytápění tepláren) ze stanice v Liptovském Mikuláši do již neexistujících firem Závody 1. Května, Kožeřské závody apod. v daném městě.
Ke Keši: Nebojte se na kolejích, kde keš
leží vlaky nejezdí, ale o kousek dál, už ano.
EN:
The Old railway line
The first something for train transport in Liptovský Mikuláš
The city lies on the main railway line Žilina - Košice, on the railway line no. 180, which is double-track and electrified. The line bypasses the city from the west and north (north of the line lie the city districts of Liptovská Ondrašová, Podbreziny, Vitálišovce and Stošice). In addition to passenger trains, regional express trains and express trains, REX, EC, EN, SC and RJ trains also stop at the local railway station. In addition to the state carrier Železničná spoločnosť Slovensko, the EC trains of the private carrier LEO Express on the route Prague - Košice and the trains of the carrier RegioJet on the route Bratislava - Košice and Prague - Košice also stop here. Liptovský Mikuláš has direct connections to Bratislava, Košice, Humenné, Čadca and Prague. All passenger trains stop at the Okoličné railway station. The stop serves mainly the inhabitants of the surrounding city districts of Okoličné and Podbreziny.
And now something about the old track where the cache is
The old railway line was used to transport fuel oil wagons (fuel for heating plants) from the station in Liptovský Mikuláš to the no longer existing companies Závody 1. Mája, Kožiarské závody, etc. in a given city.
For cache:
Don't be afraid on the tracks where the cache is located, the trains don't run, but a little further on.