Pupinovo naselje
Hrvatski
I ovo bi se moglo ubrojiti u Covid sessions seriju, jer sam ovo otkrivao tijekom Covid razdoblja 2020. godine.
Kad sam skrenuo iz Golikove ulice u Prilaz Pavla Vuk-Pavlovića, kao da sam se našao u nekom sasvim mirnom mjestu daleko od gradske vreve i užurbanosti. Ovdje kao da je vrijeme stalo i ovaj dio grada živi neki svoj zaseban život.
To se naselje prije zvalo Pupinovo naselje i izgrađeno je 1947. godine. Tekst iz popisa zaštićenih dobara kaže:
Ova cjelina izgrađena je 1947. godine i predstavlja karakteristični primjer stambene arhitekture iz prvih godina nakon II svjetskog rata u gradu Zagrebu. Arhitekt Kazimir Ostrogović svojim projektima i realizacijama daje svoj doprinos. Variranjem pojedinih tlocrtnih rješenja i arhitektonskih elemenata oblikovanja nastaju višestambene zgrade: u Plaškom 1946., i tipizirani nizovi u Zagrebu 1947. (Pupinovo) i Osijeku 1948. godine. Pupinovo naselje čini šest stambenih objekata između kojih su zasađena pojedinačna stabla i grupacije stabala, a dokumentira jedno značajno razdoblje u razvoju grada i pristup rješavanju izgradnje kompleksa javne namjene.
English
This could count in the Covid sessions series too, as I discovered this during the Covid period of 2020.
When I turned from Golikova Street to Prilaz Pavla Vuk-Pavlovića, it was as if I found myself in a very quiet place away from the city noise and bustle. Here it is as if time has stopped and this part of the city lives a separate life of its own.
This settlement was formerly called Pupinovo naselje (Pupin's settlement) and was built in 1947. The text from the list of protected assets says:
This unit was built in 1947 and is a characteristic example of residential architecture from the first years after World War II in the city of Zagreb. Architect Kazimir Ostrogović contributes to his projects and realizations. By varying individual floor plan solutions and architectural design elements, apartment buildings were created: in Plaški in 1946, and typed series in Zagreb in 1947 (Pupin's) and Osijek in 1948. Pupinovo naselje consists of six residential buildings between which individual trees and groups of trees are planted, and documents a significant period in the development of the city and the approach to solving the construction of public complex.
Izvor/Source: Mapiranje Trešnjevke
Zadatak
Prošećite se prilazom i pronađite potrebne podatke.
Koliko ima drvenih balkona (loggia) na sjevernim stranama zgrada? -> A.
Broj uličnih lampi kao na slici je B.
Pronađite natpis na jednoj od garaža (vidi sliku).
Broj slova u natpisu na garaži je C.
Prve dvije znamenke u natpisu su D.
Zadnje dvije znamenke u natpisu su E.
Zbroj svih znamenki u natpisu je F.
Kontrola: Zbroj=73
Kad ste gotovi, obavezno prošećite južnom stranom zgrada gdje se nalaze vrtovi i potpuni mir.
Task
Take a walk down the street and find the information you need.
How many wooden balconies (loggias) are there on the north sides of the buildings? -> A.
The number of street lamps as in the picture is B.
Find the text on one of the garages (look at the picture).
The number of letters is C.
The first two digits are D.
The last two digits are E.
The sum of all digits is F.
Control: Sum=73
When you are done, be sure to walk along the south side of the buildings
where the gardens are and pure tranquillity.
Cache je na / Cache is at
N 45° 48.XXX E 015° 55.YYY
gdje / where
XXX=A*27-B*13+C*9-D*8+E*14+F*13, YYY=A*23-B*11+C*9+D*13+E*14+F*7
Trešnjevačka balada
Nedavno sam naišao na prekrasnu šansonu o Trešnjevci (kliknite na gornju sliku), koja me je ponukala na dodatno istraživanje ovog lijepog gradskog kvarta u kojem boravim već skoro 22 godine. Pozivam vas da ga zajedno sa mnom pobliže upoznate.
Trešnjevačka balada 1 - Zagrebački hokejski centar
Trešnjevačka balada 2 - Tehnički muzej Nikola Tesla
Trešnjevačka balada 3 - imam GRIF
Trešnjevačka balada 4 - imam GRIF 2
Ako još niste, svakako obiđite i seriju Nepoznata Trešnjevka.
I have recently come across a wonderful chanson about Trešnjevka (click on the image above), which has provoked me to further explore this beautiful city quarter where I live for almost 22 years. I invite you to get to know Trešnjevka more closely with me.
Trešnjevačka balada 1 - Zagrebački hokejski centar
Trešnjevačka balada 2 - Technical museum Nikola Tesla
Trešnjevačka balada 3 - imam GRIF
Trešnjevačka balada 4 - imam GRIF 2
If you have not already, please check out also the series Unknown Trešnjevka.