Skip to content

Derfflinger – Fontane #13 Traditional Cache

Hidden : 4/9/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ta skrytka, której polskojęzyczna nazwa brzmi „Derfflinger – Fontane #13”, należy do składającego się łącznie z 31 skrytek szlaku „Z parku do parku – z Theodorem Fontane w poszukiwaniu skarbów dziedzictwa przyrody i kultury”, łączącego Buckow przez Park Przyrody Märkische Schweiz,  krajobrazowy park wiejski w Wollup, park miejski w Kostrzynie nad Odrą i Park Narodowy „Ujście Warty” do Słońska. Jego bohater, Th. Fontane (1819-1898), był farmaceutą, ale przede wszystkim pisarzem i dziennikarzem. Chętnie podróżował i pisał relacje ze swoich wypraw. Wędrując naszym szlakiem trafisz na jego ślady i dowiesz się więcej o jego życiu i opisywanych przez niego skarbach przyrody i kultury.

W drugim, poświęconym Nadodrzu [niem. Oderland], tomie swojej książki „Wędrówki po Marchii Brandenburskiej“ [niem. Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Teil 2, Das Oderland] Theodor Fontane poświęca cały rozdział feldmarszałkowi Georgowi von Derfflingerowi (1606-1695). Będący synem winiarza (karczmarza) Derfflinger musiał z powodu wojny trzydziestoletniej opuścić ojczyznę. Już od wczesnego okresu tej wojny służył w armiach różnych państw. W uznaniu odniesionych przez niego militarnych sukcesów elektor brandenburski Fryderyk Wilhelm powierzył mu później liczne urzędy i zadania.

W roku 1646 Georg von Derfflinger poślubił swoją pierwszą żonę, Margaretę von Schapelow, która do małżeństwa wniosła zamek w Gusow. Wraz z zakończeniem wojny trzydziestoletniej w 1648 roku Georg Derfflinger powrócił do Gusow. Wobec przedwczesnej śmierci pierwszej żony Derfflinger ożenił się ponownie z Barbarą Rosiną von Beeren, z którą miał sześcioro dzieci. Po śmierci drugiej żony Derfflinger kazał przygotować kościół w Gusow jako miejsce wiecznego spoczynku. Pod ołtarzem znajduje się krypta, w której później sam został pochowany.

Skrytka to mały pojemnik, który poza logbookiem i ołówkiem może zawierać TB, woodcoiny i inne gadżety.

 

 

 

Der Cache „Derfflinger – Fontane #13“ gehört zu der Route „Von Park zu Park – mit Theodor Fontane Schätze des Natur- und Kulturerbes entdecken“, die 31 Verstecke von Buckow durch den Naturpark Märkische Schweiz, den Landschaftspark Wollup, den Stadtpark in Kostrzyn nad Odrą und den Nationalpark „Ujście Warty“ bis nach Słońsk miteinander verbindet. Th. Fontane (1819-1898) war Apotheker, aber vor allem Schriftsteller und Journalist. Er reiste gerne und schrieb Berichte über seine Reisen. Auf dieser Route begeben Sie sich auf seine Spuren und erfahren mehr über sein Leben und die von ihm beschriebenen Natur- und Kulturschätze.

In seinem Buch „Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Teil 2, Das Oderland)“ widmet Theodor Fontane dem Generalfeldmarschall Georg von Derfflinger (1606-1695) ein ganzes Kapitel. Als Sohn eines Weinschenkers (Wirt) musste Derfflinger aufgrund des Dreißigjährigen Krieges seine Heimat verlassen. Schon früh diente er während des Dreißigjährigen Krieges in den Heeren verschiedener Staaten. Aufgrund seines militärischen Erfolges wurde er später von Friedrich Wilhelm, Kurfürst von Brandenburg mit zahlreichen Ämtern und Aufgaben betraut.

1646 heiratete Georg von Derfflinger seine erste Ehefrau Margarete von Schapelow, welche das Schloss Gusow mit in die Ehe einbrachte. Mit Ende des Dreißigjährigen Krieges im Jahr 1648 kehrte Georg Derfflinger zurück nach Gusow. Aufgrund des frühen Todes seiner ersten Ehefrau vermählte sich Derfflinger erneut, mit Barbara Rosina von Beeren mit der er sechs Kinder bekam. Anlässlich des Todes  seiner zweiten Frau, ließ Derfflinger zum Gedenken die Kirche in Gusow als Ruhestätte herrichten. Unter dem Altar befindet sich eine Gruft, wo später auch er selbst beerdigt wurde.

Der Cache ist ein kleiner Behälter, der neben Logbuch und Bleistift auch einen Travelbug, Woodcoins und andere Giveaways enthalten kann.

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Qbeg, jb Qressyvatre ynt - Gnz, tqmvr yrmny Qressyvatre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)