Skip to content

Stoki - Fort 49 i Pomnik Pamięci Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

Lodowq6: Wizyta kontrolna - kesza nie znalazłem ;(

More
Hidden : 4/12/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Znajdujemy się na krakowskim Osiedlu Na Stoku - części dzielnicy XVII - Wzgórza Krzesławickie. Wzniesiono je stosunkowo późno, z początkowym planem przeznaczenia dla zasłużonych budowniczych Nowej Huty. Jest to raczej niedoceniania okolica, ale moim zdaniem warta odwiedzin. Kesz znajduje się w interesującym, historycznie ciekawym miejscu.

 

Fort 49 "Krzesławice"

Jest to typowy jednowałowy fort artyleryjski stanowiący ważny element północno-wschodniego odcinka austriackich umocnień Twierdzy Kraków. Jego budowa trwała w latach 1881-86. W dniach 18–20 listopada 1914 roku artyleria fortu wzięła udział w odparciu ataku Rosjan – I fazy tzw. Bitwy o Kraków. W okresie międzywojennym zaś fort znajdował się w posiadaniu Wojska Polskiego i pełnił funkcję magazynową.

Na początku II wojny światowej fort przejęli Niemcy i wywieźli z niego całą zgromadzoną amunicję. Od 11 listopada 1939 roku do 15 października 1941 roku w forcie (a dokładniej w fortecznych fosach) miały miejsce egzekucje polskich patriotów

Pod koniec 1945 roku nastąpiła ekshumacja 440 zwłok z 29 grobów i przeniesienie ciał do zbiorowej mogiły na zapolu fortu. W miejscu tym w 1956 roku odsłonięto tablicę pamiątkową (umieszczono jednak na niej nieprawdziwe lata dokonywanych egzekucji), a rok później odsłonięto pomnik ku czci ofiar hitlerowskiego terroru. Miejsce to zostało wydzielone i ogrodzone od reszty terenu fortecznego jako pomnik mauzoleum ofiar. (waypoint 2)

Po zakończeniu wojny fort stosunkowo szybko został przekazany w użytkowanie cywilne. W latach 1949–1952 był on hotelem robotniczym dla ekip budujących Nową Hutę. Następnie władze dzielnicy dążyły do pozbycia się kawałka historii dewastując fort i urządzając na jego terenie ogródki działkowe. Szczęśliwie w 1994 roku decyzją Zarządu Miasta Krakowa Fort artyleryjski nr 49 „Krzesławice”  został przejęty przez Młodzieżowy Dom Kultury z osiedla Na Stoku. Po konserwatorskim remoncie obiekt służy jako jego siedziba do dzisiaj.

Źródła: WIkipedia, https://www.mdkfort49.krakow.pl/

 

Kesz:

Pojemnik znajduje się na terenie ogólnodostępnym, poza ogrodzonym terenem fortu. Zachęcam do odbycia krótkiego spaceru i obejrzeniu z bliska fortu oraz pomnika.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

jlfbxb, zntarglx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)