
HU:
A gróf Andrássy Gyula emlékművét 1909-ben emelték, mely Sárkány István szobrászművész alkotása. Az emlékmű nyugati oldalán a következő sorok olvashatóak:
„Gróf Andrássy Gyulának a Tisza-szabályozás körül kifejtett érdemei elismeréséül 1909.”
A mesterségesen képzett kis halom tetején áll az Ármentesítő Társulat által épített mű. A szemcsés homokkőből emelt, három oszlopos, nagy teherbírású tömör oszlop, mintha három emberi kar: Széchenyi István, Vásárhelyi Pál és Andrássy Gyula emlékét jelképezné. Egy vörösréz gömböt, a Földünket tartják kezükben.
EN:
The monument of Count Gyula Andrássy was erected in 1909 by sculptor István Sárkány. The following lines can be read on the west side of the monument:
"In recognition of the merits of Count Gyula Andrássy around the Tisza regulation in 1909."
On top of the artificially made small mound is a work built by the Remediation Society. The three-column, heavy-duty solid column, erected from granular sandstone, seems to symbolize the memory of three human arms: István Széchenyi, Pál Vásárhelyi and Gyula Andrássy. They are holding a sphere of copper, our Earth.