English, for Dutch press here.
Accessible from the public pavement, no need to enter private gardens.
The Suburban Gardener
“It’s easy to say, ‘Let’s save the rainforest’ because you’re not having to do it. If you’re really interested in looking after the world, it’s all on our doorstep – in the garden, you can actually do it.” - Monty Don
I know 'Suburbia' has a bad rep. But in reality there's plenty to see, also in this town, and it's actually quite nice place to live in. Anyway, you decided to go on a geocache hunt and ended up in this neighbourhood called "De Pleinen". And here located at the south east tip of "De Pleinen" there's a secret hidden. While searching for it, make sure not to annoy the black bird or occasional robin. Oh, and no trespassing required. You should be able to find it from the public pavement.
The cache is hidden in a residential area, therefore it's better to search by day and refrain from night caching.
If you find what you're looking for, unscrew the cap, take out the booklet, leave your name, put the booklet back in and put the cap back on. Remember, that last step is important to do properly. We don't want rain or dirt to waste what's inside the geochache, now do we?
Karma points!
On this hunt you can earn Karma points. If you find any litter and throw it in a garbage bin or take it home you receive +100.890 million Karma points and something awesome will happen to you within the next 5643 days! 
On a more serious note: litter is a problem, so always take that stuff with you. Or help clean up the environment by taking some of other people's litter with you.
Garden of Death
Now, let's return to the quote above. All sane people want a beautiful, green and lush planet. It makes us feel good. That has been proven scientifically. Take my word for it. A greener planet starts right at our doorstep. Green gardens are good gardens. Unfortunately many people prefer the 'garden' to be paved completely. This is a problem. These 'gardens of death' make everybody and everything really unhappy. That's a whole bunch of negative Karma points. Nobody likes negative Karma points. So, get rid of a large chunk of pavement and get those plants in. Your stress levels will go down, and you'll feel like reborn. I can really recommend it. Try it!
(If you don't have a garden: jungles can be created on balconies or inside the house too.)
Well, I hope you found what you were looking for! Leave some nice comments and enjoy your day!
NL versie:
Toegankelijk vanaf de gemeentestoep, je hoeft geen private tuinen in.
De Vinex Tuinierder
“Het is makkelijk om te zeggen, 'Laten we het regenwoud redden' want dat hoef jij niet zelf te doen. Als je echt het beste met de wereld voor hebt, dan ligt de oplossing voor je - in de tuin, dat kun je daadwerkelijk zelf doen.” - Monty Don
Ik weet het 'Vinex-wijken' hebben een saaie reputatie. Maar in werkelijkheid is er genoeg te zien, ook in Hoofddorp, en het is hier eigenlijk best fijn wonen. Los daarvan, heb jij dus besloten om op jacht te gaan naar een geochache en je bent hier in deze wijk "De Pleinen" beland. En hier in het meest zuidoostelijke puntje van de wijk is een geheim verstopt. Wil je tijdens het zoeken de merel en het roodborstje dat hier af en toe is niet storen? Oh, en er is ook geen reden om tuinen binnen te gaan. De cache is te vinden vanaf de gemeentestoep.
Omdat de cache in een woonwijk verstopt is, is het beter om gedurende de dag te zoeken en niet te gaan nachtcachen.
Als je gevonden hebt wat je zocht, draai dan de dop er af, haal het boekje eruit, schrijf je naam op, stop het boekje terug en draai de dop er weer goed op. Let op: die laatste stap is belangrijk om dat dus goed te doen. We willen geen regen of rotzooi in de geochache, of wel soms?
Karma punten!
Tijdens deze jacht kun je karma punten verdienen. Wanneer je zwerfafval vindt en in de vuilnisbak gooit of mee naar huis neemt krijg je +100.890 miljoen karma punten en staat je iets geweldigs te gebeuren in de komende 5643 dagen!
Meer even serieus: zwerfvuil is echt een probleem, dus neem altijd je rotzooi mee. Of help om de omgeving schoon te houden door af en toe andermans rotzooi mee te nemen.
Tuin des Doods
Nou, laten we even terug gaan naar het citaat hierboven. Alle normaal denkende mensen houden van een mooie, groene en weldadige planeet. Daar voelen we ons goed door. Dat is wetenschappelijk aangetoond. Geloof me nou maar gewoon. En een groene planeet begint pal voor je neus: in je tuin. Groene tuinen zijn goede tuinen. Helaas gooien nog steeds veel mensen hun tuin vol met tegels. Dat is een groot probleem. Deze tuinen des doods maken alles en iedereen diep ongelukkig. Dat betekent heul veul negatieve karma punten. Dus eruit met die tegels en planten erin. Alle stress verdwijnt als sneeuw voor de zon en je zult je als herboren voelen. Absoluut een aanbeveling. Probeer het gewoon!
(Heb je nou geen tuin, 'jungles' kunnen ook gecreeerd worden op balkonnetjes en zelfs binnen.)
Ik hoop dat je gevonden hebt waar je op zoek naar was! Laat wat mooie opmerkingen achter en geniet van je dag!