Waldschlössl
Das Waldschlössl stellte um etwa 1150 den ersten herrschaftlichen Ansitz im oberen Schwarzatal dar. Aus dieser Zeit sind heute allerdings keine Gemäuer mehr erhalten. Nachdem es längere Zeit als bäuerliches Anwesen genutzt wurde, kam es 1881 in den Besitz des Wiener Bankiers Knöpfelmacher, der hier eine große Villa erbauen ließ.
1901 verbrachte Erzherzog Leopold Salvator mit seiner Familie hier die Sommermonate. Im selben Jahr ging die Villa auf den Architekten Franz Kupka über, der in Wien für zahlreiche Bauten, insbesondere entlang der Mariahilfer Straße verantwortlich war. Er baute die Villa aus, verlieh ihr im Wesentlichen das heutige Aussehen und verkaufte sie bereits 1904 wieder an Frau Sophie Kolm.
Das Waldschlössl wurde fortan als Hotel-Pension geführt. 1936 an Johann Filip verkauft beherbergte das Gebäude von 1948 bis 1971 die „Kuranstalt Waldschlössl“ und wurde von den späteren Eigentümern (Fam. Stiasny, Mohorn) primär für eigene Wohnzwecke genutzt.
2019 haben Christian und Zita das Waldschlössl erworben und sich daran gemacht, das Waldschlössl aus seinem Dornröschenschlaf zu wecken und wieder für Gäste zugänglich zu machen. Schritt für Schritt versuchen sie nun, alles wieder auf Vordermann zu bringen, damit das Waldschlössl auch innen wieder seiner einzigartigen Fassade gerecht wird.
Wenn ihr Christian, Zita oder Leno im Garten findet, erzählen sie euch gerne über die Renovierung, Nachhaltigkeit und zeigen euch das Gebäude, wenn ihr Zeit habt.
Waldschlössl
A Waldschlössl története igen mozgalmas. Nagyjából 1150 körül a felső Schwarza-völgy első nagyúri birtoka volt. Ebből az időből nem maradtak fenn már falak.
Miután sokáig mezőgazdasági birtokként használták, 1881-ben a bécsi Knöpfelmacher bankár birtokába került, aki ezen a helyen egy nagy villát építtetett. Habsburg–Toscanai Lipót Szalvátor főherceg 1901-ben családjával itt töltötte a nyári hónapokat. A villa még ugyanebben az évben a Bécsben, különösen a Mariahilfer Straße mentén több épületet tervező Kupka Franz építész tulajdonába került. Ő építette ki a villát, és adta meg neki a nagyrészt mai kinézetét, majd már 1904-ben eladta Kolm Sophie-nak. A Waldschlössl ezt követően hotelként, panzióként került üzemeltetésre. Később 1936-ban Johann Filip vásárolta meg, az épületben 1948 és 1971 között a “Waldschlössl szanatórium” működött, majd a későbbi tulajdonosok (Stiasny, Mohorn családok) az épületet elsősorban saját lakhatási célokra használták.
2019-ben Christian és Zita megvásárolta a Waldschlösslt. Azóta töretlen lelkesedéssel újítják fel az épületet, szépítik a környezetét a fenntarthatóság jegyében. Ha a láda keresésekor a kertben találod őket, szívesen mesélnek a felújításról, a fenntarthatóságról, további terveikről, valamint ha van időd, szívesen megmutatják az épületet is.
