INFORMATION: Cache traduite en ANGLAIS et en ALLEMAND à la suite du descriptif.
AUTORISATION: Cette cache se trouve dans l'entrée d'un bâtiment ouvert au public de 8h à 21h45. Une autorisation a été demandée pour mettre cette cache ici.
Agent 007, cette Multi-cache sera vite faite et ne devrait pas poser trop de problèmes à un agent tel que vous! Vous devez toutefois être attentif pour trouver les indices.
Avec votre GPS en main, votre mission pour trouver la boîte géocaching, si vous l'acceptez, est de récolter les indices aux < coordonnées indiquée étape 1, N 46° 10.674' E 6° 52.316' > et < l'étape 2, N 46° 10.504' E 6° 52.215' >. ceux ci vous donneront les coordonnées finales de la boite. Remettez bien tout à sa place.
Pour acceder à la boite finale, vous devrez passer la porte d'un bâtiment public ouvert uniquement la journée entre 8h et 21h45 Une fois la boîte trouvée, vous aurez besoin des informations ci dessous :
Le code morse international est un code permettant de transmettre un texte à l’aide de séries d’impulsions courtes et longues, qu’elles soient produites par des signes, une lumière, un son ou un geste.
Inventé en 1832 pour la télégraphie ce codage assigne à chaque lettre, chiffre et signe de ponctuation une combinaison unique de signaux intermittents. Le code morse est considéré comme le précurseur des communications numériques. Pour ouvrir la boite, vous aurez besoin de ce moyen de communication.
ceci est une cache électronique. Manipulez la avec soin, ne pas forcer.
pour ouvrir la boîte, vous aurez besoin d'une carte (format carte d'identité)
En cas de panne de batteries, entrez le mot clef inscrit sur la boîte dans certitude: certitude
Agent 007, bonne chance pour votre recherche!
ENGLISH VERSION : Description of the geocache:
AUTHORIZATION: This cache is in the entrance of a building open to the public from 8 am to 9:45 pm. Permission has been requested to put this cache here.
Agent 007, this Multi-cache will be done quickly and shouldn't pose too many problems for an agent like you! However, you must be attentive to find the clues.
With your GPS in hand, your mission to find the geocaching box, if you accept it, is to collect the clues at the < coordinates indicated in step 1, N 46° 10.674' E 6° 52.316' > and < step 2, N 46° 10.504' E 6° 52.215' >. these will give you the final coordinates of the box. Put everything back in its place.
To access the final box, you will need to enter a public building open only during the day between 8:00 a.m. and 9:45 p.m. Once you have found the box, you will need the information below:
International Morse code is a code for transmitting text using series of short and long pulses, whether produced by signs, light, sound or gesture.
Invented in 1832 for telegraphy, this coding assigns each letter, number, and punctuation mark a unique combination of intermittent signals. Morse code is considered the forerunner of digital communications. To open the box, you will need this means of communication.
this is an electronic cache. Handle it with care, don't force it.
to open the box you will need a card (ID card size)
In case of battery failure, enter the key word written on the box in certainty: INTERNET LINK Agent 007, good luck with your search!
DEUTSCHE VERSION Beschreibung des Geocaches:
BERECHTIGUNG: Dieser Cache befindet sich im Eingang eines Gebäudes, das von 8.00 bis 21.45 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Es wurde um Erlaubnis gebeten, diesen Cache hier abzulegen.
Agent 007, dieser Multi-Cache ist schnell erledigt und sollte einen Agenten wie dich nicht vor allzu große Probleme stellen! Sie müssen jedoch aufmerksam sein, um die Hinweise zu finden.
Mit Ihrem GPS in der Hand besteht Ihre Aufgabe, die Geocaching-Box zu finden, wenn Sie es akzeptieren, darin, die Hinweise an den in Schritt 1 angegebenen < Koordinaten, N 46° 10.674' E 6° 52.316' > und < Schritt 2, N zu sammeln 46° 10.504' E 6° 52.215' >. Diese geben Ihnen die endgültigen Koordinaten der Box. Setzen Sie alles wieder an seinen Platz.
Um Zugang zur letzten Box zu erhalten, müssen Sie ein öffentliches Gebäude betreten, das nur tagsüber zwischen 8:00 und 21:45 Uhr geöffnet ist. Sobald Sie die Box gefunden haben, benötigen Sie die folgenden Informationen:
Der internationale Morsecode ist ein Code zur Übertragung von Text mit einer Reihe von kurzen und langen Impulsen, unabhängig davon, ob sie durch Zeichen, Licht, Ton oder Gesten erzeugt werden.
Diese 1832 für die Telegrafie erfundene Kodierung weist jedem Buchstaben, jeder Ziffer und jedem Satzzeichen eine einzigartige Kombination aus intermittierenden Signalen zu. Der Morsecode gilt als Vorläufer der digitalen Kommunikation. Um die Kiste zu öffnen, benötigen Sie dieses Kommunikationsmittel.
dies ist ein elektronischer Cache. Gehen Sie vorsichtig damit um, erzwingen Sie es nicht.
Zum Öffnen der Box benötigen Sie eine Karte (Ausweisgröße)
Geben Sie im Falle eines Batterieausfalls mit Sicherheit das Schlüsselwort ein, das auf der Verpackung steht: INTERNET LINK
Agent 007, viel Glück bei Ihrer Suche!