🇨🇿
Na přípravě a hladkém průběhu se podíleli především
Zveme vás na cestu časem do doby, kdy v Čechách vládla přemyslovská knížata.
To vše a možná ještě více se odehraje na hradišti Curia Vítkov u Chrastavy
V sobotu 29. dubna 2023 od 9 do 18 hodin
Prohlédnete si unikátní středověký dvorec, který původními postupy již čtvrtstoletí buduje parta nadšenců. Prozkoumáte středověké budovy, dílny, kuchyni nebo zahradu.
- 🪓 Vyzkoušíte si středověká řemesla, nebo se jen můžete dívat jak zruční byli naši předkové
- 🏹 Vystřelíte si z historických zbraní, když na to budete mít odvahu a sílu
- 🍺 Uhasíte žízeň v krčmě, kde nejsou sice žádná okna, ale vždy dobrá nálada
- 🎻 Poslechnete si dobovou hudbu
- 🪙 Pořídíte suvenýry - jak středověké, tak geocachingové
- 🍲 Hlad zaženete u stánku s občerstvením
- ⛰️ Pokocháte se výhledy daleko do Čech i sousedních zemí
- 🖋️ Zaznamenáte svou účast do originálního logbooku
- 🥫 A v okolí můžete po zbytek víkendu navštívit spostu geokeší i LABek
Účastí na eventu přispějete na další významnou etapu budování dvorce - na stavbu kostela. Ten postupně poroste v následujících letech, za použití původních stavebních postupů
Okolí nabízí spoutu zajímavostí a příležitostí pro celý prodloužený víkend
Vstup 100 Kč, děti do výšky bitevní sekery zdarma
Doprava na místo
- Autem
- Až do Chrastavy vede dálnice
- Dostatek místa pro pohodlné parkování na velké travnaté ploše před areálem
- Hromadnou dopravou
- Autobusem nebo vlakem do Chrastavy a dále na kole nebo pěšky
- Cesta z Chrastavy na dvorec vede do kopce, ale krásnou krajinou
Mega eventový shop
Objednáním geocoinu nebo trička podpoříte organizaci megaeventu
Doprovodné eventy
🇬🇧
We invite you to travel back in time to the time when the Přemyslid princes ruled Bohemia.
All this and perhaps even more will take place at the Curia Vítkov fortress near Chrastava
Saturday, April 29, 2023 from 9 a.m. to 6 p.m.
You will see the courtyard, which has been built by a group of enthusiasts using original methods for a quarter of a century. Explore the medieval buildings, workshops, kitchen or garden.
- 🪓 Try your hand at medieval crafts, or just see how skilled our ancestors were
- 🏹 Shoot historic weapons if you have the courage and strength
- 🍺 Quench your thirst in a tavern where there are no windows, but always a good mood
- 🪙 Buy souvenirs - both medieval and geocaching
- 🍲 Satisfy your hunger at a refreshment stand
- ⛰️ Enjoy views far into Bohemia and neighbouring countries
- 🖋️ Record your participation in the original logbook
- 🥫 And there are plenty of geocaches and LABs to visit for the rest of the weekend
By participating in the event you will contribute to the next important stage of the building of the yard - the construction of the church. This will gradually grow over the next few years, using original building techniques
Entrance 100 CZK (5 EUR), children up to the height of the battle axe for free
The surrounding area offers plenty of attractions and opportunities for a long weekend
- Fireman Museum in Chrastava https://coord.info/GC1K5AV
- Transbordér under Hamrštejn castle https://coord.info/GC2GX9T
- Heřmanická lookout tower https://coord.info/GC2YG2F
- Tree-climbing geocaches just a short distance from the event https://coord.info/GC766F4 or on nearby Ovčí hora
- Opportunity to hunt for caches in three countries in one day, plus it's really close to Poland from the event
Transport to the event
- By car
- The motorway leads to Chrastava, with a bit of luck you can get to the event from Prague in an hour and a half, for example.
- It will be possible to park on the meadow in front of the venue
- By public transport
- Bus or train to Chrastava and further on your own y bike or on foot
- The road from Chrastava to the courtyard is uphill, but through beautiful countryside
Mega event shop
Side events
🇩🇪
Wir laden Sie ein zu einer Reise in die Zeit, als die Přemysliden-Fürsten in Böhmen herrschten
All dies und vielleicht noch mehr wird in der Festung Curia Vítkov bei Chrastava stattfinden
Samstag, 29. April 2023 von 9 bis 18 Uhr.
Sie werden den Hof besichtigen, der ein Vierteljahrhundert lang von einer Gruppe von Enthusiasten nach originalen Methoden aufgebaut wurde
Erkunden Sie die mittelalterlichen Gebäude, Werkstätten, die Küche oder den Garten
- 🪓 Versuchen Sie sich im mittelalterlichen Handwerk oder sehen Sie einfach, wie geschickt unsere Vorfahren waren
- 🏹 Schießen Sie mit historischen Waffen, wenn Sie den Mut und die Kraft dazu haben
- 🍺 Löschen Sie Ihren Durst in einer Taverne, in der es keine Fenster gibt, aber immer gute Stimmung herrscht
- 🪙 Kaufen Sie Souvenirs - sowohl mittelalterliche als auch Geocaching-Souvenirs
- 🍲 Stillen Sie Ihren Hunger an einem Imbissstand
- ⛰️ Genießen Sie Ausblicke bis weit nach Böhmen und ins benachbarte Ausland
- 🖋️ Halten Sie Ihre Teilnahme im originellen Logbuch fest
- 🥫 Und auch für den Rest des Wochenendes gibt es zahlreiche Geocaches und LABs zu besuchen
Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung leisten Sie einen Beitrag zur nächsten wichtigen Etappe beim Bau des Hofes - dem Bau der Kirche. Diese wird in den nächsten Jahren schrittweise wachsen, wobei ursprüngliche Bautechniken verwendet werden.
Eintritt 100 CZK (5 EUR), Kinder bis zur Höhe der Streitaxt kostenlos
Transport zur Veranstaltung
- Mit dem Auto
- Die Autobahn führt nach Chrastava
- Sie können auf der Wiese vor dem Veranstaltungsort parken.
- Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
- Bus oder Zug nach Chrastava und weiter auf eigene Faust mit dem Fahrrad oder zu Fuß
- Der Weg von Chrastava zum Hof führt zwar bergauf, aber durch eine wunderschöne Landschaft
Mega event shop
Side events
🇵🇱
Zapraszamy na podróż w czasie do okresu, kiedy książęta Przemyślidów rządzili Czechami.
Wszystko to, a może nawet więcej, będzie miało miejsce w twierdzy Curia Vítkov koło Chrastavy
W sobotę 29 kwietnia 2023 roku w godzinach od 9.00 do 18.00.
Zobaczysz dziedziniec, który od ćwierć wieku buduje grupa pasjonatów oryginalnymi metodami
Zwiedzić średniowieczne budynki, warsztaty, kuchnię lub ogród
- 🪓 Spróbuj swoich sił w średniowiecznym rzemiośle lub po prostu zobacz, jakie umiejętności mieli nasi przodkowie
- 🏹 Strzelaj z historycznej broni, jeśli masz odwagę i siłę
- 🍺 Ugasić pragnienie w tawernie, w której nie ma okien, ale zawsze panuje dobry nastrój
- 🪙 Kup pamiątki - zarówno średniowieczne, jak i geocachingowe
- 🍲 Zaspokój swój głód na stoisku z napojami
- ⛰️ Rozkoszuj się widokami daleko w Czechach i sąsiednich krajach
- 🖋️ Zapisz swój udział w oryginalnym dzienniku.
- 🥫 A przez resztę weekendu czeka na Ciebie mnóstwo skrytek geocachingowych i LAB-ów.
Biorąc udział w imprezie przyczynisz się do kolejnego ważnego etapu budowy podwórka - budowy kościoła. Będzie on stopniowo wzrastał w ciągu najbliższych lat, z wykorzystaniem oryginalnych technik budowlanych
Wstęp 100 CZK (5 EUR), dzieci do wysokości topora bojowego za darmo
Transport na imprezę
- Samochodem
- Do Chrastavy prowadzi autostrada
- Zaparkować będzie można na łące przed miejscem imprezy.
- Komunikacja miejska
- Autobus lub pociąg do Chrastavy i dalej na własną rękę rowerem lub pieszo
- Droga z Chrastavy na dziedziniec jest pod górę, ale przez piękną okolicę.
Mega event shop