English version below / Version française ci-dessous (translated by Deepl)
...als Mysterie abgesprungen und als Tradi gelandet...
Hätte eigentlich ein Mysterie werden sollen, so mit allen Schikanen:
- ganz besonderen Fragen,
- ausgefeilter Berechnungsformel
- natürlich einem überragendem Versteck mit toller Aussicht
- noch vielem mehr...
Geworden ist es ein Tradi, aber er soll Euch Freude bereiten und das ist ja das Wichtigste!
Bitte lasst die Hütte, in Ruhe da stehen, wo sie steht...
#######################
...started out as a mystery and ended up as a traditional cache...
It was supposed to be a mystery, with all the trimmings:
- very special questions,
- sophisticated calculation formula
- of course, an outstanding hiding place with a great view
- and much more...
It turned out to be a traditional cache, but it should bring you joy, and that's the most important thing!
Please leave the hut where it is...
#######################
...parti comme une énigme et arrivé comme une tradition...
Cela aurait dû être une énigme, avec tout ce que cela implique :
- des questions très spéciales,
- une formule de calcul sophistiquée,
- bien sûr, une cachette exceptionnelle avec une vue imprenable,
- et bien plus encore...
C'est finalement devenu un traditionnel, mais il devrait vous plaire et c'est bien là le plus important !
Merci de laisser la cabane tranquille, là où elle se trouve...