GALEGO
Caché número #3 da miniserie "Costa do Dexo".
En pleno Golfo Ártabro, a Costa do Dexo-Serantes exténdese entre o porto de Lorbé e o faro de Mera, conformando un extraordinario ecosistema litoral protexido coa figura de Monumento Natural. A riqueza de flora e fauna é acompañada por unha paisaxe espectacular en unha costa quebrada por cantís e grutas, propias deste espazo de transición entre as rías de Ares, Betanzos e A Coruña.
Para acadar este caché, achegámonos un pouco a un illote que se pode ver dende prácticamente todo o percorrido, A Marola. Para facelo, terás que empregar algún dos carreiros abertos polos pescadores. Parte da graza do caché é escoller o que mais te conveña, nada complicado.
A Marola é un pequeno illote situado fronte á costa do Dexo, na confluencia das rías de Ares, Betanzos e A Coruña, polo que é unha zona de fortes correntes e ondas, debido ás cales xurdiu o refrán "Quen pasou a Marola, pasou a mar toda".
Os concellos da Coruña e Oleiros adicaron unha rúa ao illote, no barrio de Monte Alto e en Dexo, respectivamente. Incluso a Armada Española tivo un buque así denominado, tratábase do patrulleiro Marola (P-23), activo dende 1981 ata 2010; formaba parte dun grupo de 10 patrulleiros no que cada un tiña o nome dun illote español.
Se completas os tres cachés da miniserie e estás interesadx, fálame por privado e envíoche o souvenir.
Aquí remata a miña aportación á Costa do Dexo, mais podedes (e debedes) continuar a ruta e visitar mais marabillas desta contorna, entre as que destacan
O Portiño,
O Muiño e
A Cova do Ladrón.
CASTELLANO
Caché número #3 de la miniserie "Costa do Dexo".
En pleno Golfo Ártabro, la Costa de Dexo-Serantes se extiende entre el puerto de Lorbé y el faro de Mera, conformando un extraordinario ecosistema litoral protegido con la figura de Monumento Natural. La riqueza de flora y fauna es acompañada por un paisaje espectacular en una costa quebrada por acantilados y grutas, propias de este espacio de transición entre las rías de Ares, Betanzos y A Coruña.
Para alcanzar éste caché, nos acercamos a un islote que se puede ver desde prácticamente todo el recorrido, A Marola. Para hacerlo, tendrás que usar alguno de los caminos abiertos por los pescadores. Parte de la gracia del caché es escoger el que más te convenga, nada complicado.
A Marola es un pequeño islote situado en frente a Costa do Dexo, en la confluencia de las rías de Ares, Betanzos y A Coruña, una zona de fuertes corrientes y oleaje, debido a los cuales surgió el refrán "Quen pasou a Marola, pasou a mar toda".
Los ayuntamientos de A Coruña y Oleiros dedicaron una calle al islote, en el barrio de Monte Alto y Dexo respectivamente. Incluso la Armada Española tuvo un buque así denominado, se trataba de patrullero Marola (P-23), activo desde 1981 hasta 2010; formaba parte de un grupo de 10 patrulleros en el que cada uno tenía el nombre de un islote español.
Si completas los tres cachés de la miniserie y estás interesadx, háblame por privado y te envío el souvenir.
Aquí acaba mi aportación a Costa do Dexo, pero podéis (y debéis) continuar la ruta y visitar más maravillas de este entorno, entre las que destacan O Portiño, O Muiño y A Cova do Ladrón.
