STORY OF THE TREASURE
💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰
LU
Et war eemol en Jong mam Numm Zottel deen am Kinnikraich Redell geliewt huet,dat ass an Lützelbuerg fir genau ze sin.Heen war schon vun klengem uns ganz abenteuerlusteg an huet ni Nee zu enger Wett gesot.Leider gouf dat zu sengem Verhängnis enges Dages.Sain Kolleeg an glaichzaiteg Prenz Timothy vun Colpach net wait vun Redell huet mat him gewett dass en sech net an den gefeierlechsten Besch vun allen an Lützelbuerg geif trauen an och wann den Zottel net gaeren sengem Kolleeg Recht get an wann en och nach sou tapfer ass,do huet en fir dei eischten Keier an sengem Liewen NEE zu enger Wett gesot well en wees dass jidwereen deen den Besch betrueden huet,verschwonnen ass. No 5 Deeg Grübeln huet en sech dun awer dofir decideiert dei Mutprob ze maachen.Hien huet den Prenz bei sech geruff an sot "Ech maachen d'Wett awer mee wann ech zreckkommen,dann ass et un dir!" Den Timothy war net daccord domat,en sot: "Main Liewen ass sou langweileg,ech well och mol en Abenteuer erliewen an zudeem ass nach en Schatz an desem Besch hei deen vun engem Zauber beschützt gett,mei Abenteuer geet jo wuel net." 3,2,1,...an si sin an den Besch gerannt an der Hoffnung den Schatz ze fannen......1000 Joer duerno, besteet den Besch nach emmer an soguer den Schatz! Ech gin ierch en Zaubertrank fir dass der des Rees meiglechst protegeiert erliewen kennt.3,2,1 an lass...
DE
Es war einmal ein Junge namens Zottel, der im Königreich Redell, genauer gesagt in Luxemburg, lebte, von klein auf sehr abenteuerlustig war und nie Nein zu einer Wette sagte. Sein Freund und zugleich Prinz Timothy von Colpach, der nicht weit weg von Redell wohnte, wettete mit ihm, dass er sich nicht in den gefährlichsten Wald von allen Luxemburgs trauen würde und auch wenn Zottel seinem Freund ungern recht gibt und auch wenn er noch so tapfer war, zum ersten Mal in seinem Leben sagte er NEIN zu einer Wette, weil er weiß, dass jeder, der den Wald betreten hat, verschwunden ist. Nach 5 Tagen Bedenkzeit beschloss er,es doch zu wagen, rief den Prinzen zu sich und sagte: "Ich wette, aber wenn ich zurückkomme, bist du dran!" Timothy war damit nicht einverstanden, er sagte: "Mein Leben ist so langweilig, ich möchte ein Abenteuer erleben und es gibt auch einen Schatz in diesem Wald, der durch einen Zauberspruch geschützt ist, gibt es ein besseres Abenteuer als das,sicher nicht." 3,2,1, ... und sie rannten in den Wald in der Hoffnung, den Schatz zu finden. 1000 Jahre später existiert der Wald immer noch und sogar der Schatz! Ich gebe dir einen Zaubertrank, damit du diese Reise so beschützt wie möglich erleben kannst. 3,2,1 und los...
ENG
Once upon a time there was a boy named Zottel who lived in the Kingdom of Redell, more precisely in Luxembourg, was very adventurous from an early age and never said no to a bet. His friend and at the same time Prince Timothy from Colpach, who lived not far from Redell, bet with him that he would not dare to venture into the most dangerous forest of all Luxembourg, even if Zottel is reluctant to agree with his friend and no matter how brave he is, for the first time in his life he said NO to a bet because he knows that everyone who has entered the forest has disappeared. After 5 days to think about it, he decided to take the risk, called the prince over and said: "I bet, but when I come back, it's your turn!" Timothy disagreed, he said: "My life is so boring, I want to go on an adventure too and there is also a treasure in this forest that is protected by a spell, is there a better adventure than that, certainly not." 3,2,1, ... and they ran into the forest hoping to find the treasure. 1000 years later, the forest still exists and even the treasure! I will give you a magic potion so that you can experience this journey as protected as possible. 3,2,1 and go ...
💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰