filmplace Vinnetou ...
V 60. letech minulého století se v Chorvatsku natáčely filmy o Vinnetouovi. Kromě notoricky známých míst, jako jsou Plitvická jezera, Paklenica nebo Krka, vznikaly záběry na mnoha dalších (podstatně méně známých) místech. Některé z těchto míst bychom vám chtěli ukázat.
In the 1960s, films about Vinnetou were made in Croatia. Excepting famous places such as Plitvice Lakes, Paklenica or Krka, the pictures were taken in many other (much less known) places. We would like to show you some of these places.
Filmové místo / Filmplace
Na planině, kde stávala pevnost Niobara z Vinnetou - Rudý gentleman /1964, se nachází rozlehlý areál s cementárnou. V době natáčení tu stával dřevařský podnik, odkud štáb získával kulatinu pro stavbu pevnosti. Kulisy byly postaveny přímo před tímto podnikem a zcela ho ve filmu zakrývaly. Krajina se od doby natáčení výrazně změnila - velká část planiny je odtěžená nebo tu jsou naopak haldy štěrku.
V těchto místech se také natáčely některé scény z filmů Poklad na Stříbrném jezeře /1962 (boj Cornela Brinkleyho s Fredem Engelem), Vinnetou /1963 (Kiowové útočí na kolonu vozů a Tuff Tuff se snaží vyfotografovat indiány) a Old Surehand /1965 (Old Surehand se setkává s Tobim)
There is a large area with a cement works on the plain, where the fortress of Niobara from Vinnetou - 2. Teil /1964 stood. There was a timber company here at the time of filming, from where the crew obtained logs for the construction of the fortress. The sets were built right in front of this business and completely covering it in the film. The landscape has changed significantly since the time of filming - a large part of the plain has been mined or, on the contrary, there are heaps of gravel.
Some scenes from Der Schatz im Silbersee /1962 (Cornel Brinkley's fight with Fred Engel), Winnetou - 1. Teil /1964 (the Kiowa attack the convoy of wagons and Tuff Tuff tries to photograph the Indians) and Old Surehand /1965 (Old Surehand meets Toby) were also filmed in this location.
Filmové místo dnes... / Movie location today...
... a ve filmu / ... in the movie:
Srovnávací fotografie / Photo comparison
Ke keši / Cache
Keš je malá černá plastová krabička, obsahuje logbook, tužku a informace pro náhodné nálezce. Je zaskládaná kameny pod kusem betonu. Použij fotohint.
The cache is a small black plastic box, containing a logbook, pencil and information for accidental finders. The box is covered with stones under a piece of concrete. Use a photo hint.
Prosba ...
Děkujeme za návštěvu naší keše. Jsme z České republiky a nejsme schopní okamžitě řešit údržbu našich chorvatských keší. Log typu "NEED MAINTENANCE" stavu kešky opravdu nepomůže. Proto prosíme všechny kačery o pomoc:
Je keš vlhká nebo mokrá? VYSUŠ JI.
Není v pořádku logbook? VYMĚŇ HO.
Keš se ztratila? UMÍSTI NÁHRADNÍ KRABIČKU.
Odměnou ti bude dobrý pocit a neskonalý vděk ownerů.
Request ...
Thank you for visiting our geocache. We are from the Czech Republic and we are unable to perform maintenance on our Croatian geoceches in the near future. A "NEED MAINTENANCE" log doesn´t really help. Therefore, we ask all geocachers for help:
Is the geocache wet? DRY IT.
Is the logbook in bad condition? PUT IN A NEW ONE.
Is the geocache lost? PLACE A NEW BOX.
You will be rewarded with a good feeling and enormous gratitude from the owners.