English below!
BITTE unbedingt wieder so verstecken wie vorgefunden, damit der/die Nächste(n) auch Spaß daran haben können!
Hier im Industriegebiet Inzersdorf gibt es ein nettes grünes Plätzchen, direkt am Stadtwanderweg 12 gelegen. Zum Beispiel in der Mittagspause kann man hier die Seele ein wenig baumeln lassen. Für die Mitarbeiter vieler Firmen kann dieser Ort ein paar Minuten der Gedankenfreiheit bieten.
Der Park bietet unmengen an Sitzmöglichkeiten und auch mehrere Geräte an denen man seine Geschicklichkeit testen kann. Nehmt euch die kurze Zeit, und macht einen kleinen Spaziergang zum anderen Ende, wo übrigens auch ein Doserl versteckt ist (Stand Juni 2022). Es sind auch nur knapp über 500m ;)
Ich selbst arbeite schon seit 2009 direkt neben diesem "Park" und war bis heute noch nie dort. Zwei meiner Arbeitskollegen haben mich hier her geführt und ich hoffe, ich kann mit diesem Cache den ein oder anderen auch in den Genuss dieses Platzes bringen.
English:
PLEASE be sure to hide it as you found it so that the next person can have fun with it too!
Here in the Inzersdorf industrial area (Industriegebiet Inzersdorf) there is a nice green spot, located directly on the city hiking trail 12 (Stadtwanderweg 12). For example, during the lunch break you can let your soul dangle a little. For the employees of many companies, this place can offer a few minutes of freedom of thought.
The park offers lots of seating and also several devices on which you can test your skills. Take the short time and take a short walk to the other end, where another can is hidden (as of June 2022). It's just a little bit more than 500m ;)
I myself have been working right next to this "park" since 2009 and have never been there until today. Two of my work colleagues brought me here and I hope I can bring one or the other to enjoy this place with this cache.