[Le français suit ci-dessous]
Welcome to Atlantic Canada’s Hidden Histories Geotour!
You’ve located another stop in this set of geocaches that are part of the Atlantic Canada’s Hidden Histories GeoTour. Find the 10 geocaches which are located in Nova Scotia and earn a Geocoin. Find the 6 caches located in the greater Fredericton, NB area and earn another Geocoin. Find them all and earn the Digital Souvenir.
About this location
In 1796, near this spot, Nancy Morton and several other enslaved Blacks fled their enslaver Caleb Jones of
Nashwaaksis. Though they were caught shortly thereafter, Nancy went on to challenge her
enslavement in the Superior Court defended by notable lawyers Ward Chipman and Samuel
Denny Street. Though she lost her case, the impact of the trial changed public perception over
the issue of slavery in New Brunswick. Lidge, Nancy's son would again flee Caleb Jones by Canoe in 1816.
https://www.nbblackhistorysociety.org/research/women/nancy-morton
This geocache is hidden not far off the Nashwaaksis Stream Trail just a little more that 170 meters downstream from where the Nashwaaksis Stream empties into the Saint John River. The Nashwaaksis Stream Trail is 2.1 km long and runs through 25 hectares of parkland that’s home to a unique ecosystem. .The Nature Park is a habitat for waterfowl, wildlife, flora and fauna and many wetland plants. Stop and look at the interpretive kiosks describing a wetland and its inhabitants as you enjoy your geocaching adventure.
More About the Geotour
Launched in July of 2022, this GeoTour aims to highlight various diverse and sometimes relatively unknown histories in Atlantic Canada. The first phase of the Tour highlights Black History in Atlantic Canada. There are six locations in New Brunswick, and ten locations in Nova Scotia. Each of these segments has their own geocoin, which will be awarded when you complete the passport for that segment.
In order to participate in the Tour, you will obtain a passport that you will take with you as you visit each location. When you find the geocache, in addition to signing the log sheet, you must punch your passport with the included punch or find the answer to a question. Once you have a completed passport, you can submit it to receive your geocoin.
To learn more about Atlantic Canada’s Hidden Histories GeoTour, visit the website.
You can download the Fredericton, New Brunswick passport here
You may drop off your passport and pick up your Fredericton geocoin at:
Fredericton Capital Region Tourism
371 Queen Street, Suite 101
Fredericton, N.B. E3B 1B1
Be sure to check here for open hours. Alternatively you may mail your completed passport to the address above and your geocoin will be mailed to you.
Atlantic Canada’s Hidden Histories GeoTour is a collaborative project between the City of Fredericton, National Trust for Canada, the Capital Region Association of Geocachers, and the Association of Nova Scotia Geocaching. We acknowledge that caches in this segment of the tour are placed on traditional Wolastoqey territory. The territory of the Wolastoqiyik people are recognized in the Peace and Friendship Treaties to establish an ongoing relationship of peace, friendship and mutual respect between equal nations.
-------------------------------------------------------------------------><----------------------------------------------------------------
Bienvenue au Géotour des histoires secrètes du Canada atlantique!
Vous venez de repérer une autre géocachette du Géotour des histoires secrètes du Canada atlantique. Saviez-vous qu’il en existe plusieurs autres à découvrir? En Nouvelle-Écosse, 10 géocachettes attendent que vous les trouviez. Elles vous feront gagner une géopièce. Au Nouveau-Brunswick, dans la grande région de Fredericton, il vous faudra trouver six géocachettes et là aussi, vos efforts seront récompensés par une géopièce. Le plus beau dans tout ça… si vous les trouvez toutes, vous remporterez le Souvenir numérique!
À propos de cet endroit
En 1796, Nancy Morton et d’autres Noirs ont fui leur esclavagiste Caleb Jones, de Nashwaaksis. Ils seront capturés peu après, mais Nancy contestera son esclavage en Cour supérieure, défendue par les éminents avocats Ward Chipman et Samuel Denny Street. Bien qu’elle ait perdu sa cause, le procès a eu un grand retentissement, changeant la perception publique de l’esclavage au Nouveau-Brunswick. Lidge s’enfuira à nouveau de Caleb Jones, par canot, en 1816.
Cette géocache est cachée non loin du sentier du ruisseau Nashwaaksis, à un peu plus de 170 mètres en aval de l'endroit où le ruisseau Nashwaaksis se jette dans la rivière Saint-Jean. Le Nashwaaksis Stream Trail mesure 2,1 km de long et traverse 25 hectares de parc qui abrite un écosystème unique. Le parc naturel est un habitat pour la sauvagine, la faune, la flore et la faune et de nombreuses plantes des zones humides. Arrêtez-vous et regardez les kiosques d'interprétation décrivant une zone humide et ses habitants tout en profitant de votre aventure de géocachette.
Le Géotour
Lancé en juillet 2022, ce Géotour cherche à mettre en lumière diverses histoires, parfois relativement méconnues, du Canada atlantique. La première partie du circuit, qui met en lumière l’histoire des Noirs au Canada atlantique, comporte six géocachettes au Nouveau-Brunswick et dix en Nouvelle-Écosse. Chacune de ces régions vous fera gagner une géopièce, qui vous sera remise lorsque vous aurez rempli le passeport qui lui correspond.
Ce Géotour se fait avec un passeport que vous devrez avoir sur vous lorsque vous visiterez chaque endroit. Lorsque vous trouverez une géocachette, en plus de signer la feuille de route, vous devrez perforer votre passeport avec le poinçon fourni ou trouver la réponse à une question. Une fois le passeport rempli, vous pourrez l’envoyer pour recevoir votre géopièce.
Pour en savoir plus sur le Géotour des histoires secrètes du Canada atlantique, consultez le site web.
Vous pouvez télécharger le passeport de Fredericton (Nouveau-Brunswick) ici.
Vous pouvez déposer votre passeport et récupérer votre géopièce de Fredericton à l’endroit suivant :
Tourisme Fredericton et région de la capitale
371, rue Queen, Suite 101
Fredericton, Nouveau-Brunswick E3C 1B1
Ouvert 8:30 – 4:30 lundi a vendredi
Assurez-vous de vérifier ici les heures d’ouverture. Vous pouvez également envoyer votre passeport rempli à l’adresse ci-dessus et votre géopièce vous sera envoyée par la poste.
Le Géotour des histoires secrètes du Canada atlantique est un projet de collaboration entre la Ville de Fredericton, la Fiducie nationale du Canada, la Capital Region Association of Geocachers (l’Association des géocacheurs de la région de la capitale) et l’Association of Nova Scotia Geocaching (l’Association des géocacheurs de la Nouvelle-Écosse). Nous reconnaissons que les caches de ce circuit sont placées sur le territoire traditionnel des Wolastoqey. Le territoire du peuple wolastoqik est reconnu dans les traités de paix et d’amitié visant à établir une relation permanente de paix, d’amitié et de respect mutuel entre des nations égales.
