ITALIANO
Johnny Stecchino è un film del 1991 diretto e interpretato da Roberto Benigni.
Forse non lo sapete, ma il famoso attore e regista è molto legato a Cesena perchè è la città natale di sua mogle Nicoletta Braschi, molte scene di Jonny Secchino sono ambientate a Cesena ed in particolare nel quartiere di san Mauro in Valle.
Il film parla di Dante Ceccarini che lavora a Cesena come autista di uno scuolabus per ragazzi portatori di disabilità. Lillo è uno di questi ragazzi, ed è un suo grande amico, insieme ne combinano tante e qualche volta rubano banane....
Una notte dopo una serata tra amici viene quasi investito da un'auto, la guidatrice rimane "incantata" nel vedrere Dante, per poi dopo svenire. La donna il giorno dopo ritorna e rivela a Dante di chiamarsi Maria.
Il film si basa sulla somiglianaza di Dante e Johnny Stecchino, un grande malavitoso e latitante, il fidanzato di Maria...
Per trovare questa cache dovrai recarvi nella strada dove sono state fgirate diverscescene del film, tante cose sono cambiate da allora, ma potrai comunque riconosere la pasticceria tanto amata da Lillo ed il locale del fruttivendolo dove Dante si diverte a rubare delle banane nascondendole nella manica della propria giacca.
ENGLISH
Johnny Stecchino is a 1991 film directed and starring Roberto Benigni.
You may not know it, but the famous actor and director is very attached to Cesena because it is the hometown of his wife Nicoletta Braschi, many scenes by Jonny Secchino are set in Cesena and in the district of San Mauro in Valle.
The film is about Dante Ceccarini who works in Cesena as a driver of a school bus for children with disabilities. Lillo is one of these guys, and he is a great friend of him, together they combine a lot and sometimes they steal bananas ....
One night after an evening with friends he is almost hit by a car, the driver is "enchanted" in seeing Dante, only to faint afterwards. The woman returns the next day and reveals to Dante that her name is Maria.
The film is based on the similarity of Dante and Johnny Stecchino, a great criminal and fugitive, Maria's boyfriend ...
To find this cache you will have to go to the street where different scenes of the film were signed, many things have changed since then, but you can still recognize the pastry shop so loved by Lillo and the greengrocer's place where Dante enjoys stealing bananas hiding them in the sleeve of the own jacket.
DEUTSCH
Johnny Stecchino ist ein Film aus dem Jahr 1991, in dem Roberto Benigni Regie führte und in der Hauptrolle spielte.
Sie wissen es vielleicht nicht, aber der berühmte Schauspieler und Regisseur ist Cesena sehr verbunden, da es die Heimatstadt seiner Frau Nicoletta Braschi ist, viele Szenen von Jonny Secchino spielen in Cesena und im Stadtteil San Mauro in Valle.
Der Film handelt von Dante Ceccarini, der in Cesena als Fahrer eines Schulbusses für Kinder mit Behinderungen arbeitet. Lillo ist einer dieser Typen, und er ist ein toller Freund von ihr, zusammen kombinieren sie viel und stehlen manchmal Bananen ....
Eines Nachts nach einem Abend mit Freunden wird er fast von einem Auto angefahren, der Fahrer ist "verzaubert", Dante zu sehen, nur um danach in Ohnmacht zu fallen. Die Frau kehrt am nächsten Tag zurück und verrät Dante, dass sie Maria heißt.
Der Film basiert auf der Ähnlichkeit von Dante und Johnny Stecchino, einem großen Verbrecher und Flüchtling, Marias Freund ...
Um diesen Cache zu finden, müssen Sie zu der Straße gehen, in der verschiedene Szenen des Films signiert wurden. Viele Dinge haben sich seitdem geändert, aber Sie werden immer noch die von Lillo so geliebte Konditorei und den Gemüsehändler erkennen können, den Dante genießt Bananen stehlen, sie im Ärmel der eigenen Jacke verstecken.