Nederlands
Bij deze cache hebt u een fantastisch uitzicht op de buitenkant van de Cité. In de Cité raad ik u zeker aan de gracht en de restaurantjes te bekijken. U vindt dit door van de grote ingang door te lopen tot aan het kastaal. Daar rechts af te slaan, en dan bij de waterput links het steegje door. Ook vind je hier het padje of de doorgang om in de gracht te komen rond het kasteel van Carcassonne. Af en toe zijn er activiteiten te doen maar je zou er ook kunnen picknicken als je een tafeldoek of dergelijks mee hebt. Het is vaak toch iets rustiger dan het grootste deel van de stad maar er kunnen wel nog wat mensen zijn.
Français
A cette cache, vous avez une vue fantastique sur l'extérieur de la Cité. Dans la Cité, je vous recommande vivement de visiter les douves et les restaurants. Vous le trouverez en marchant depuis l'entrée principale du château. Tournez à droite là, puis à gauche au puits à travers la ruelle. Vous trouverez également ici le chemin ou le passage pour entrer dans les douves du château de Carcassonne. De temps en temps, il y a des activités à faire, mais vous pouvez aussi y faire un pique-nique si vous apportez une nappe ou autre. C'est souvent un peu plus calme que la plupart de la ville de toute façon, mais il y aura peut-être encore des gens.
English
At this cache you will have a fantastic view of the outside of the Cité. In the Cité, I definitely recommend checking out the moat and restaurants. You will find this by walking from the main entrance through to the castle. Turn right there, and then at the well turn left down the alley. Here you will also find the path or passage to get into the moat around the Carcassonne castle. Occasionally there are activities to do but you could also have a picnic there if you bring a table cloth or the like. It tends to be a little quieter than most of the city anyway but there may still be some people there.