Diaccia Botrona
Put back the cache EXACTLY where you found it!!!
Do NOT put it back so muggles can see it!!!
[ITA]
La Riserva Naturale della Diaccia Botrona è un’area naturale protetta caratterizzata da un ambiente tipico palustre. Posta tra Castiglione della Pescaia e Grosseto a ridosso della Pineta del Tombolo, rappresenta l’ultimo lembo del Padule di Castiglione della Pescaia. L'area protetta è ciò che rimane dell'antico Lago Prile, un vastissimo bacino lacustre che, nei secoli scorsi, occupava quasi interamente la pianura della Bruna e che è stato quasi completamente prosciugato a seguito delle grandi opere di bonifica, iniziate dai Lorena nel Settecento attraverso lavori di canalizzazione delle acque per eliminare definitivamente la malaria.
Ogni anno alla Diaccia Botrona fanno tappa intere colonie di fenicotteri. È possibile osservare pure altre specie avicole tipiche delle zone umide della Maremma: Aironi, Garzette, Falchi di palude, Cavalieri d’Italia e molti piccoli uccelli: Cannaiole, Cannareccioni, Allodole ed Usignoli di fiume. Sono anche a disposizione del visitatore tre capanni di osservazione costruiti all’interno dell’area protetta.
La vegetazione risulta diversificata in base alla zona e soprattutto alle modifiche sia naturali che artificiali. La specie maggiormente presente nella zona è la cannuccia di palude (Phragmites australis), una pianta erbacea perenne della famiglia delle Poaceae (originariamente copriva l'intera estensione della palude ma negli ultimi anni ha notevolmente ridotto le sue dimensioni e viene sostituito in gran parte da con giunchi, salicornie e limonio).
Oltre a questo, all’interno della Diaccia Botrona ci sono anche dei luoghi d’interesse, quali la Casa Rossa Ximenes e la Abbazia Clodia. Quest’ultima fu costruita in epoca altomedievale nel luogo in cui sorgeva una villa romana. Si presenta sotto forma di ruderi, sopravvissuti al lunghissimo periodo di abbandono causato dal dilagare della malaria. Attualmente, si conservano parzialmente i fianchi e la base semicircolare dell'abside e, dall'analisi dei resti. È possibile arrivare a piedi alla Villa Clodia passando per un sentiero lungo la palude, ad ovest della collina.
La Casa Rossa, fatta costruire da Leonardo Ximenes in epoca settecentesca per iniziare e portare avanti i lavori di bonifica dell'intera zona, è oggi un museo dedicato all’area protetta. Il percorso museale è arricchito da dispositivi multimediali e dalla possibilità di farsi dare gratuitamente un binocolo per osservare la Diaccia Botrona da uno dei due terrazzi. Sono tuttora presenti e ne caratterizzano gli ambienti interni ed esterni, strutture tecnologiche e ingranaggi vari ancora funzionanti, seppure non utilizzati.
[ENG]
The Diaccia Botrona Nature Reserve is a protected natural area characterized by a typical marshy environment. Located between Castiglione della Pescaia and Grosseto close to the Pineta del Tombolo, it represents the last strip of the Castiglione della Pescaia marshland. The protected area is what remains of the ancient Lake Prile, a vast lake basin that, in past centuries, occupied almost the entire Bruna plain and was almost completely drained as a result of the great reclamation works, begun by the Lorena in the eighteenth century through water canalization works to permanently eliminate malaria.
Whole colonies of flamingos stop at Diaccia Botrona every year. Moreover, but it is also possible to observe other avian species typical of the Maremma wetlands: herons, egrets, marsh harriers, black-winged stilts and many small birds: Reed Warblers, Reed Warblers, Skylarks and River Warblers. The visitors are free to use the three huts built inside the protected area.
The vegetation appears to be diverse depending on the area and especially on both natural and man-made modifications. The species most commonly found in the area is marsh reed (Phragmites australis), a perennial herbaceous plant of the Poaceae family (originally covered the entire extent of the marsh but in recent years has greatly reduced in size and is largely replaced by with rushes, sagebrush and limonium).
Furthermore, there are also places of interest within Diaccia Botrona, such as the Casa Rossa Ximenes and Clodia Abbey. The latter was built in early medieval times on the site of a Roman villa. It is in the form of ruins, which survived the very long period of abandonment caused by the spread of malaria. Currently, the sides and the semicircular base of the apse are partially preserved, and from analysis of the remains, the church must have had a single nave with transept. It is possible to walk to Villa Clodia via a path along the marsh, west of the hill.
The Casa Rossa (Red House), built by Leonardo Ximenes in the 18th century to begin and continue reclamation work on the entire area, is now a museum dedicated to the protected area. The museum tour is enhanced by multimedia devices and the possibility of getting free binoculars to observe the Diaccia Botrona from one of the two terraces. There are still present and characterize its interior and exterior environments, technological structures and various gears still functioning, although not used.