Vartiokylän linnavuori on pääkaupunkiseudun ainoa muinaislinna. Täällä voi siirtyä ajassa taaksepäin aina aikaan ennen Helsingin perustamista. Vuorelta löytyy keskiaikaisen puolustusvarustuksen jäänteitä ja uudempia ensimmäisen maailmansodan aikaisia linnoitteita. Vuoren laelta, lipputangon luota avautuu metsäinen ja yllättävän erämainen maisema Mustavuoren suuntaan. Vartiokylänlahti pilkottaa puiden lomasta. Muinaisina aikoina lahti on ollut salmi, jonka läpi laivat ovat voineet purjehtia linnavuoren editse nykyiselle Porvarinlahdelle. Linnavuorelta katsottuna vastarannalle jäävä Vuosaari on siis ollut oikea saari toisin kuin nykyään.
Alkupisteeltä löydät kyltin, jossa on kirjoitusta. Koordinaatit ratkaistuasi pääset töppöstelemään kätkölle. P3 = P-kirjainten määrä kyltin 3. rivillä jne.
N 60° 13.[P3] [A2] [S1+N1]
E 025° 07.[F5] [T4] [V2]
Tarkasta geocache.fi:n palvelussa onko ratkaisusi oikea


Tietoa linnavuoresta (Wikipedia):
Vartiokylän linnavuori on pääkaupunkiseudun keskeisimpiä muistomerkkejä Helsingin kaupungin perustamista edeltävältä ajalta. Noin 30 metriä korkean mäen rinteillä näkyy edelleen puisten rintavarustusten kivisiä perustuksia.
Radiohiiliajoitukset ja kaivauslöydöt todistavat, että Vartiovuoren linna on rakennettu keskiajalla eli 1200- tai 1300-luvulla. Linnan rakentamisella saattaa olla ajallinen yhteys Birger-jaarlin tekemään toiseen ristiretkeen, joka on mahdollisesti tehty vuosina 1238–1239, ja sen seurauksena tapahtuneeseen ruotsalaisten saapumiseen Itä-Uudellemaalle. Löytöjen vähäisestä lukumäärästä on päätelty, että linna on kuitenkin ollut aktiivisessa käytössä vain lyhyen aikaa. Linnassa ei asuttu, vaan se oli pakopaikka hyökkääjien varalle.
Käyttöaikanaan keskiajalla linnavuori on ollut verrattain hyvin varusteltu. Sitä ovat suojanneet vuoren eteläpuolella kolminkertaiset ja lännessä ja pohjoisessa ainakin kaksinkertaiset kiviperusteiset varustukset. Linnan laelta on löytynyt myös rakennuksen jäänteitä liesineen. Suurin osa valleista on kuitenkin aikojen kuluessa hävitetty. Tämän kaltaisia useampia kehävalleja ei yleensä käytetty suomalaisissa linnavuorissa. Niille on nähty yhtymäkohtia ruotsalaisiin muinaislinnoihin.
Ensimmäisen maailmansodan aikana venäläiset rakensivat linnavuoren rinteille ampumahautoja ja tuliasemia osana Helsingin linnoitusjärjestelmää.
On Vartiokylä hillfort one can go back in time to before the city of Helsinki was founded. In medieval times, the hill was topped by a wooden fortress, of which some low stone walls remain. There are also trenches built by Russians during the First World War. From the top of the hill, near the flagpole, you can admire the forested landscape towards Mustavuori. Vartiokylänlahti bay looms behind the trees. In ancient times, the bay was a strait through which ships could sail to present-day Porvarinlahti. Vuosaari on the opposite shore was a real island as the name suggests (saari = island), unlike today.
At the given coordinates you find a sign with writing. Solve the coordinates of the cache as follows: for example, P3 = number of letters P on the 3rd row.
N 60° 13.[P3] [A2] [S1+N1]
E 025° 07.[F5] [T4] [V2]
Check your coordinates at geocache.fi. The checker is in Finnish, but if you see green text as a result, your solution is correct. If you see red text, your solution is incorrect.
Linnavuoren edellinen geokätkö – Previous geocache on the hillfort, 2005–2021