Cache coordinats can be found after completing the Adventure Lab "Stuart Mill" https://adventurelab.page.link/hqqP
Each location will reveal a small part to the where about of this final.
Although it is at the entrance to an area that at ome stage in history would have been a bustling hive of activity when the racing was being held.