🦚🐢🦡🐿️🐃🦬
PL: Pan Tadeusz to bardzo znana polska książka, a też trochę mniej znany warszawski geocacher. Urodzony 57.789 dni po opublikowaniu książki o tej samej nazwie, ten cacher świętuje dziś ważne urodziny. Dość powiedzieć, że za trzy lata jego wiek zrówna się z liczbą języków, na które książka została przetłumaczona. Zapraszamy na krótkie spotkanie z pawiami i wiewiórkami, aby życzyć mu wszystkiego najlepszego.
EN: Pan Tadeusz: a very famous polish novel, or a slightly less famous Warsawian geocacher. Born 57,789 days after the publication of the ononymous book, this cacher will celebrate an important birthday today. Suffice to say that, three years from now, his age will equal the number of languages in which the book was translated. Please join us for a brief meeting with peacocks and squirrels to wish him a happy birthday.
ITA: Pan Tadeusz (Il signor Taddeo) è allo stesso tempo un famoso romanzo polacco e un leggermente meno noto geocacher varsaviano. Venuto al mondo 57.789 giorni dopo la data di pubblicazione del libro suo omonimo, questo geocacher celebra oggi un compleanno molto speciale. Basti sapere che, tra tre anni, la sua età sarà esattamente uguale al numero di lingue in cui questo libro è stato ad oggi tradotto. Siete invitati ad unirvi a noi per un breve incontro con pavoni e scoiattoli per augurargli un buon compleanno.