Italiano:
Il Monte Tersadia (1959 m) è una montagna delle Alpi Carniche a sud della dorsale principale delle Alpi Carniche tra la Valle di Pietro e la Val d`Incarojo. La sua vetta può essere raggiunta da nord o da sud su sentieri segnalati, e offre una vista molto bella sulle montagne circostanti. Quando la vista è chiara si può vedere anche il mare Adriatico.
La salita da nord inizia in Località Varleit (1032 m) vicino al passo Forca di Lius. Da qui si segue sempre il sentiero segnalato n° 409 e, infine, attraverso la cresta occidentale fino alla vetta.
La salita da sud segue la strada per le malghe, che porta attraverso la Malga Albareit di sotto e la Malga Valmedan di sotto alla Casera Valmedan alta (1566 m). Su questa stretta strada di montagna si può guidare in macchina da Rivalpo passando la chiesa di San Martino fino al segno di divieto di transito su un piccolo prato a 1065 m slm. Sotto la Malga Albareit di sotto e dalla Malga Valmedan di sotto i tornanti della strada possono essere accorciati su sentieri facilmente percorribili. Alla Casera Valmedan alta si incontra il sentiero segnato 409, che si segue su ripidi prati esposti a sud fino alla cresta occidentale del Monte Tersadia.
I sentieri furono tracciati durante la prima guerra mondiale (1916-1917), e sulla cresta occidentale e nella zona sommitale del Monte Tersadia sono ancora visibili i resti di numerose postazioni e rifugi da questa epoca.
Si prega di portare la propria penna/matita.
Deutsch:
Der Monte Tersadia (1959m) ist ein Berg in den Karnischen Alpen südlich des Karnischen Hauptkammes zwischen dem Valle di Pietro und dem Val d`Incarojo. Sein Gipfel ist von Norden oder von Süden über markierte Wanderwege erreichbar und bietet eine sehr schöne Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Bei klarer Sicht kann man auch die Adria sehen.
Der Aufstieg von Norden beginnt bei der Località Varleit (1032m) in der Nähe des Passes Forca di Lius. Von hier folgt man immer dem markierten Wanderweg Nr. 409 und zuletzt über den Westrücken zum Gipfel.
Der Aufstieg von Süden folgt der Almstraße, die über die Malga Albareit di sotto und die Malga Valmedan di sotto zur Casera Valmedan alta (1566m) führt. Auf dieser schmalen Bergstraße kann man von Rivalpo über die Kirche San Martino bis zum Fahrverbotsschild auf einer kleinen Wiese in 1065m Seehöhe fahren. Unterhalb der Malga Albareit di sotto sowie ab der Malga Valmedan di sotto aufwärts können die Kehren der Almstraße auf gut begehbaren Waldwegen abgekürzt werden. Bei der Casera Valmedan alta trifft man auf den markierten Wanderweg Nr. 409, dem man über die steilen, südseitigen Wiesen bis zum Westrücken des Monte Tersadia folgt.
Die Wege wurden im 1. Weltkrieg (1916-1917) angelegt und auf dem Westrücken und im Gipfelbereich des Monte Tersadia sind auch noch die Reste zahlreicher Stellungen und Unterkünfte aus dieser Zeit sichtbar.
Bitte eigenen Kugelschreiber/Bleistift mitbringen!
English:
Monte Tersadia (1959m) is a mountain in the Carnic Alps south of the Carnic main ridge between the valleys Valle di Pietro and Val d`Incarojo. Its summit can be reached from the north or south via marked hiking trails, and offers a very nice view of the surrounding mountains. On a clear day you can also see the Adriatic Sea.
The ascent from the north starts at Località Varleit (1032m) near the pass Forca di Lius. From there you always follow the marked hiking trail no. 409, that finally leads you to the summit on the western ridge.
The ascent from the south follows a mountain road, which leads via the mountain pasture-huts Malga Albareit di sotto and Malga Valmedan di sotto to Casera Valmedan alta (1566m). On this narrow mountain road you can drive from Rivalpo via the church of San Martino to the no-driving sign on a small meadow at 1065m a.s.l. Below Malga Albareit di sotto and from Malga Valmedan di sotto upwards you can take shortcuts off the mountain road on well hikeable paths in the forest. At the mountain pasture-huts of Casera Valmedan alta you get to the marked hiking trail no. 409, which you now follow over the steep, south-facing meadows up to the western ridge of Monte Tersadia.
The paths were built during World War I (1916-1917), and remains of numerous war-positions and accommodations from that time can still be seen on the western ridge and in the summit area of Monte Tersadia.
Please bring your own pen/pencil.